P. PAAVALIN EPISTOLA ROOMALAISILLE
2316
uskon turhaksi tekemän+?
4. Pois se! vaan paremmin, ol-
koon Jumala totinen*, vaan jo-
kainen ihminen valehtelia+, niin-
kuin kirjoitettu on: ettäs olisit
oikia sanoissas ja voittaisit, kuin
sinä tuomitaan§.
5. Jos siis meidän vääryytemme
Jumalan oikeutta ylistää, mitäs
me sanomme? Onko Jumala
väärä, että hän siitä vihastuu?
(minä puhun ihmisten tavalla.)
6. Pois se! kuinka Jumala sitte
taitais maailmaa tuomita?
7. Sillä jos Jumalan totuus mi-
nun valheeni kautta kunnialli-
semmaksi tulis, hänen ylistyksek-
sensä, minkätähden pitäis vielä
sitte minä niinkuin syntinen tuo-
mittaman?
8. Ja ei, (niinkuin meitä pilka-
taan ja niinkuin muutamat puhu-
vat meidän sanovan,) että mei-
dän pitäis tekemän pahaa, että
siitä hyvää tulis? Joiden kadotus
on oikia.
9. II. Mitäs siis? Olemmeko me
paremmat kuin he? Emme ensin-
kään; sillä me olemme ennen
osoittaneet, että sekä Juudalai-
set ja Grekiläiset ovat kaikki
synnin alla,
10. Niinkuin kirjoitettu on: ei ole
kenkään vanhurskas, ei yksikään;
11. Ei ole yhtäkään ymmärtä-
väistä, ei ole ketään, joka etsii
Jumalaa.
12. Kaikki ovat poikenneet pois
ja ynnä kelvottomaksi tulleet: ei
ole yhtään, joka hyvää tekee, ei
yhtäkään.
13. Heidän kurkkunsa on avoin
hauta, kielellänsä he pettävät*,
kyykärmeen myrkky on heidän
huultensa alla+,
14. Joiden suu on täynnänsä ki-
rousta ja haikeutta.
15. Heidän jalkansa ovat nopiat
verta vuodattamaan.
16. Heidän teissänsä on sula
tuska ja sydämen kipu.
17. Ja ei he rauhan tietä tunte-
neet.
18. Ei ole Jumalan pelko heidän
silmäinsä edessä.
19. Mutta sen me tiedämme, et-
tä kaikki, mitä laki sanoo, sen
hän sanoo niille, jotka lain alla
ovat: että jokainen suu pitää tu-
kittaman* ja kaiken maailman
pitää Jumalan edessä vikapää
oleman,
20. III. Sentähden ettei yksikään
liha taida lain töiden kautta hä-
