1 Samuelin Kirja
600
12:19 Ja sanoit caicki Samuelille: rucoile
sinun palweliais edest HERra sinun
Jumalatas/ etten me cuolis: sillä me
olem lisännet caiken sen pahuden
meidän syndeim tygö/ että me anoim
meillem Cuningast.
12:20 Ja Samuel sanoi Canssalle: älkät
peljätkö. Te tosin olet tehnet caiken
tämän pahuden/ mutta älkät cuitengan
luopuco HERrasta/ waan palwelcat
HERra caikest teidän sydämestän.
12:21 Ja älkät idziän käändäkö turhan
calun perän/ ei se mitän teitä hyödytä
eikä auta: sillä se on nijn turha calu.
12:22 Mutta HERra ei hyljä hänen
Canssans/ hänen suuren nimens
tähden: sillä HERra on ruwennut teitä
tekemän idzellens Canssaxi.
12:23 Olcon myös caucana minusta/
että minä syndiä tekisin HERRA wastan/
lacaten rucoilemast HERra teidän
edestän/ ja opettamast teille hywä ja
oikiata tietä.
12:24 Ainoastans peljätkä HERra/ ja
palwelca händä uscollisest caikest
sydämestän: sillä te oletta nähnet
cuinga suuria tecoja hän teke teidän
cansan.
12:25 Mutta jos te teette paha/ nijn
sekä te/ että teidän Cuningan hucku.
Vers.13. Teille Cuningan) Jumala
wahwista Cuningan/ ja on cuitengin
wihainen/ että he anoit händä/ se on/
he teit pahoin/ että he luowuit
Jumalast ja luotit yhden ihmisen ja idze
päällens/ waicka he nijn cauwan ja nijn
usein ilman Cuningast Jumalalda
autettin. Ja wielä/ cuin heille luwattin
Cuningas/ ei Jumala heidän andanut
händä walita/ mutta hän walidzi hänen
idze/ sixi tiedoxi/ että mitä ikänäns ei
Jumala alga ja tee/ ei se hänelle kelpa.
XIII. Lucu.
SAul lyö Philisterein leirin Gibeas/ v. 1.
Philisterit cocowat suuren sotajoucon/
josta Israel peljästy/ pakene ja kätke
idzens/ v. 5. Saul uhra poltto ja
kijtosuhria/ v. 9. Samuel ilmoitta
hänelle/ Jumalan eroittawan hänen
waldacunnast ricoxens tähden/ v. 13.
Philisterit häwittäwät maan/ ja ei yhtän
sotaaset löytä Israelis/ v. 16.
13 :1 COsca Saul oli wuoden ollut
Cuningasna ja hallinnut Israeli caxi
ajastaica.
13:2 Walidzi hän idzellens colme
tuhatta miestä Israelist: ne caxi tuhatta
olit Saulin cansa Michmas ja BethElin
wuorella: mutta tuhannen Jonathanin
cansa BenJaminin Gibeas: mutta muun
joucon päästi hän menemän
idzecungin majaans.
13:3 Ja Jonathan löi Philisterejä heidän
leirisäns/ joca oli Gibeas. Ja Philisterit
sait sen tietä. Ja Saul andoi soitta
Basunilla caikes maacunnas/ ja sanoa:
anna Hebrerein se cuulla.
13:4 Ja caicki Israel cuuli sanottawan:
Saul on lyönyt Philisterein leirin: sillä
Israel haisi Philisterein edes/ ja caicki
