1 Samuelin Kirja
590
että he cadzoit HERran Arckijn/ ja hän
löi sijtä Canssasta wijsikymmendä
tuhatta ja seidzemenkymmendä
miestä. Nijn se Canssa murhetti/ että
HERra nijn suurella widzauxella löi
Canssa.
6:20 Ja BethSemiterit sanoit: cuca on
seisowainen HERran edes/ taincaltaisen
pyhän Jumalan/ ja kenen tygö hän
mene meidän tyköm?
6:21 Ja lähetit sanan KiriathJearimin
asuwaisten tygö/ ja käskit heille sanoa:
Philisterit owat tuonet HERran Arkin
jällens/ tulcat tänne ja wiekät händä
teidän tygönne jällens.
Vers.19. He cadzoit HERran Arckijn) Ei
ollut luwallinen kenengän nähdä
HERran Arckia paljana ja sen Pyhän
caluja/ waan Aaronin poicain
ainoastans. Muut Lewitat ja Canssa sait
ne nähdä peitettynä eli käärittynä/ joca
toisin teki hänen piti cuoleman/ Num.
4:15. 19. ja 20.
VII. Lucu.
ARcki wiedän KirjathJearimijn/ josa hän
on caxikymmendä ajastaica/ ja Israeli
itke HERran edes/ v. 1. Samuel neuwo
heitä catumuxeen/ ja heittämän heidän
epäjumalans pois/ ja palweleman
HERra/ v. 3. ja coco heitä Mizpaan/
Philisterit tulewat sinne sotiman Israeli
wastan/ v. 5. Samuel rucoile HERra ja
uhra/ v. 8. HERra peljättä Philisterit
jylinällä pacoon/ ja Samuel pane sijhen
kiwen/ v. 10. Israel woitta Philistereildä
Caupungins jällens. Samuel duomidze
Israeli elinaicans/ v. 13.
7:1 NIin tuli KiriathJearimin Canssa ja
toit sinne HERran Arkin/ ja weit hänen
Abinadabin huoneseen Gibeaan/ ja
wiheit hänen poicans Eleazarin
ottaman HERran Arkist waari.
7:2 Ja sijtä päiwäst cosca HERran Arki
oli KiriathJearimis/ cului paljon aica/
caxikymmendä ajastaica/ ja coco
Israelin huone itki HERran jälken.
7:3 MUtta Samuel sanoi coco Israelin
huonelle/ jos te käännätte teitän
caikesta sydämestän HERran tygö/ nijn
heittäkät teildän wierat jumalat ja
Astharoth pois/ ja walmistacat teidän
sydämen HERran tygö/ ja palwelcat
händä ainoata/ nijn hän pelasta teidän
Philisterein käsistä.
7:4 Nijn heitit Israelin lapset heildäns
Baalim ja Astharothin pois/ ja palwelit
ainoata HErra.
7:5 Ja Samuel sanoi: cootca Israel
Mizpaan/ ja minä rucoilen teidän
edestän HERra.
7:6 Ja he tulit Mizpaan cocoon/
ammunsit wettä ja caasit HERran
eteen/ paastoisit sen päiwän ja sanoit
sijnä paicas: me olem syndiä tehnet
HERra wastan. Ja Samuel duomidzi
Israelin lapset Mizpas.
7:7 COsca Philisterit cuulit Israelin
lapset cocondunexi Mizpaan/ menit
Philisterein päämiehet Israeli wastan.
Cosca Israelin lapset sen cuulit/
