1 Samuelin Kirja
587
4:21 Ja cudzui sen lapsen Ichabod/ ja
sanoi: cunnia on tullut Israelist pois:
sillä Jumalan Arcki otettin pois/ ja
hänen appens ja miehens olit cuollet.
4:22 Ja hän taas sanoi: Israelin cunnia
on tullut pois/ sillä Jumalan Arcki on
otettu pois.
Vers.10. Israeli lyötin) Ei heillä ollut
yhtän käskyä canda Jumalan Arckia
heidän edesäns sodas/ waan että he
olisit tehnet Jumalan sanan ja lakikirjan
jälken/ ja ei sijtä olis harhaillet/ nijn he
olisit toimellisest waeldanet/ ja olisit
ollet onnelliset/ Iosu.1:7. Mutta jos
Jumalan sana ja Sacramentit eli pyhät
säädyt meidän mielem jälken pidetän/
jota ei Jumala ole säätänyt/ on se
Jumalalle cauhistus/ jota rangaistus ja
wastoinkäyminen seura.
V. Lucu.
PHilisterit panewat Jumalan Arkin
Asdodijn Dagonin huoneseen/ v. 1.
Toisna päiwänä löytäwät he Dagoin
pudonnexi Arkin eteen/ nijn myös
colmandena päiwänä poishacatuilla
käsillä ja päällä/ v. 3. HERra lyö Asdodin
Canssan salaisella taudilla/ v. 6. Arcki
cannetan Gathin ymbärins/ v. 8. nijn
Ekronijn/ mutta HErra lyö heitä
jocapaicas sairaudella/ ja moni cuole/
v. 10.
5:1 JA Philisterit otit Jumalan Arkin/
5:2 ja weit EbenEzerist Asdodijn/
Dagonin huoneseen/ ja asetit hänen
Dagonin tygö.
5:3 Ja cosca Asdoditerit toisna päiwänä
warhain nousit/ cadzo/ löysit he
Dagonin macawan suullans maasa
HERran Arkin edes. Mutta he otit
Dagonin ja nostit endiselle siallens.
5:4 Cosca he toisna huomena nousit
jällens/ cadzo/ löysit he Dagonin jällens
macawan suullans maasa HERran Arkin
edes. Mutta hänen pääns ja molemmat
kätens olit hacatut kynnyxellä pois/ ja
muu ruumis macais sijnä.
5:5 Sentähden Dagonin papit ja caicki
cuin Dagonin huoneseen menewät/ ei
astu Dagonin kynnyxelle Asdodis/
tähän päiwän asti.
5:6 MUtta HERran käsi oli rascas
Asdoditerein päälle/ ja hucutti heidän/
ja löi Asdodin ja caiken ymbäristön
peräpuolet paiseilla.
5:7 Cosca Asdodin Canssa sen näit nijn
olewan/ sanoit he: älkän andaco olla
Israelin Jumalan Arckia meidän
tykönäm: sillä hänen kätens on juuri
rascas meitä ja meidän jumalatam
Dagonita wastan.
5:8 Ja he lähetit matcaans ja cudzuit
caicki Philisterein Päämiehet tygöns
cocoon/ ja sanoit: mitä me teemme
Israelin Jumalan Arkille? he wastaisit:
andacat Israelin Jumalan Arcki cannetta
Gathin ymbärins. Ja he cannoit Israelin
Jumalan Arkin ymbärins.
5:9 Ja cosca he sen cannoit/ nousi suuri
capina Caupungis HERran käden
cautta/ ja hän löi Canssan Caupungis
