1 Samuelin Kirja
585
tiettäwäxi/ että minä olen Duomari
hänen huonellens ijancaickisest/ sen
pahan työn tähden/ että hän tiesi
poicains häpiällisest käyttänen/ ja ei
kertacan wihaisest cadzonut heidän
päällens.
3:14 Sentähden olen minä wannonut
Elin huonelle/ että tämä Elin huonen
pahateco ei pidä lepytettämän uhrilla
eikä ruocauhrilla ijancaickisest.
3:15 Ja Samuel macais huomenen asti.
Ja hän awais HERran huonen owen. Ja
Samuel ei tohtinut ilmoitta Elille sitä
näkyä.
3:16 Nijn cudzui Eli hänen/ ja sanoi:
Samuel poican. Hän wastais: cadzo/
täsä minä olen.
3:17 Hän sanoi: mikä sana se on cuin
sinulle sanottin? älä sala sitä minulda.
Jumala tehkön sinulle sen ja sen/ jos
sinä jotain salat minulda/ sijtä cuin
sinulle sanottu on.
3:18 Nijn Samuel sanoi hänelle caicki/
ja ei häneldä mitän salannut. Waan hän
sanoi: hän on HERra/ hän tehkön
nijncuin hänelle on kelwollinen.
3:19 JA Samuel caswoi/ ja HERra oli
hänen cansans/ ja ei langennut yhtäkän
caikista hänen sanoistans maahan.
3:20 Ja coco Israel hamast Danist nijn
BerSabaan/ tunsi Samuelin uscollisexi
HERran Prophetaxi.
3:21 Ja HERra taas ilmestyi hänelle
Silos: sillä HERra oli ilmandunut
Samuelille Silos/ HERran sanan cautta.
Vers.1. Callis/ Ei silloin ilmeistyxist paljo
tieto ollut/ eikä myös lain saarnasta
lucua pidetty/ mutta sijtte Samuelilda
cohettin/ cap. 4:1.
IV. Lucu.
ISrael soti Philisterejä wastan/ ja lyödän
heistä liki neljä tuhatta/ v. 1. HERran
Arcki tuodan Silost ja suurellä änellä
otetan wastan/ v. 3. Philisterit
peljästywät/ v. 6. He lyöwät toisen erän
Israelist colmekymmendä tuhatta/ ja
ottawat Jumalan Arkin pois. Elin pojat
cuolewat/ v. 9. Se ilmoitetan Elille/ joca
puto istuimelda ja cuole/ v. 18. ja myös
Pinehaxen emändä wapistuxest/ v. 19.
4:1 JA Samuel rupeis saarnaman coco
Israelin edes. Ja Israeli meni sotaan
Philisterejä wastan/ ja sioitit heidäns
EbenEzerin tygö/ mutta Philisterit asetit
leirins Aphechijn.
4:2 Ja walmistit idzens Israeli wastan/ ja
sota lewitti idzens pitkälle/ ja Israel
lyötin Philistereildä/ ja he löit sijnä
tappeluxes kedolla lähes neljätuhatta
miestä.
4:3 COsca Canssa tuli leirijn/ sanoit
Israelin wanhimmat: mingätähden
HERra andoi meidän tänäpänä lyötä
Philistereildä? ottacam HERran lijton
Arcki Silost meidän tygömme/ ja
andacam hänen tulla meidän keskellem
wapahtaman meitä meidän wiholistem
kädest.
4:4 Ja Canssa lähetit sanan Siloon/ ja
annoit sieldä tuoda HERran Zebaothin
lijton Arkin/ joca istu Cherubimin
