1 Samuelin Kirja
589
cunnioitaxenne Israelin Jumalata/
hänen kätens tule joscus huokiammaxi
teille/ teidän jumalillen ja teidän
maallen.
6:6 Mixi te paadutatte teidän sydämen
nijncuin Egyptiläiset ja Pharao paadutit
heidän sydämens? eikö se nijn ole/
sittecuin hän idzens ilmoitti heille/
laskit he heidän menemän/ ja he menit
matcaans.
6:7 NIin ottacat ja tehkät vdet waunut/
ja ottacat caxi nuorta imettäwä lehmä/
joidenga päälle ei ole yhtän ijestä wielä
pandu/ ja pangat ne waunuin eteen/ ja
salpatcat heidän wasickans cotia
heidän jälistäns.
6:8 Ja ottacat HERran Arcki ja pangat
waunuin/ ja ne cullaiset calut cuin te
hänelle annoitte/ teidän wicanne
sowinnoxi/ pangat arckuun hänen
siwullens/ ja lähettäkät händä
matcaan/ ja andacat hänen mennä.
6:9 Ja cadzocat menekö hän
cohdastans rajains cautta BethSemexen
päin/ nijn hän on tehnyt meille caiken
tämän suuren pahan: mutta jos ei/ nijn
tietkät ettei hänen kätens ole meitä
lijcuttanut/ waan se on meille muutoin
tapaturmast tapahtunut.
6:10 Canssa teit nijn/ ja otit caxi nuorta
imettäwä lehmä/ ja panit waunuin
eteen/ ja salpaisit heidän wasickans
cotia.
6:11 Ja panit HERran Arkin waunuin/ ja
arcun cullaisten hijrten ja heidän
peräwiertens cuwain cansa.
6:12 Ja lehmät menit cohdastans tietä
myöden BethSemexeen/ ja käwit yhtä
tietä ja ammuit/ ja ei poikennet oikialle
taicka wasemmalle puolelle/ ja
Philisterein päämiehet seuraisit heitä
BethSemexen maan ärijn.
6:13 MUtta BethSemiterit leickaisit
nisueloans laxos/ ja nostit silmäns ja
näit Arkin/ ja olit iloiset/ että he sait
nähdä Arkin.
6:14 Mutta waunut tuli Josuan
BethSemiterin pellolle/ ja sijnä seisoit
alallans/ ja siellä oli suuri kiwi/ ja he
waunuista puita halcaisit/ ja uhraisit ne
lehmät HERralle polttouhrixi.
6:15 Ja Lewitat nostit HERran Arkin
maahan/ ja arcun joca siwus oli/ josa
ne cullaiset calut olit/ ja panit sen
suuren kiwen päälle. Ja BethSemiterit
uhraisit sinä päiwänä HERralle
polttouhria/ ja muita uhreja.
6:16 Cosca ne wijsi Philisterein
päämiestä näit sen/ palaisit he sinä
päiwänä Ekronijn.
6:17 Ja nämät owat ne cullaiset
peräwierten cuwat/ cuin Philisterit
uhraisit HERralle wicauhrins edest/
Asdod yhden/ Gaza yhden/ Asclon
yhden/ Gath yhden ja Ekron yhden.
6:18 Ja cullaiset hijret/ caickein
Philisterein Caupungein lugun jälken/
wijden päämiehen edest sekä
wahwoista Caupungeista ja maan
kylistä/ sijhen suuren Abelin asti/
johonga he panit HERran Arkin tähän
päiwän asti/ Josuan BethSemiterin
pellolle.
6:19 JA muutamat BethSemiterit lyötin/