Ensimäinen Maccaberein Kirja
2521
Simon pitä maan lewos ja hywäs
rauhas/ v. 1. Ruomalaiset ja Spartalaiset
udistawat lijton hänen cansans/ v. 16.
Waan Judan Canssa ja wanhimmat
kirjoitit Simonin ja hänen weljeins
miehulliset tegot kirjaan/ ja teit hänen
Päämiehexi/ v. 27. Sen wahwisti myös
Cuningas Demetrius/ v. 38.
14:1 TOisna wuonna cahdexatta
kymmendä toista sata/ cocois
Cuningas Demetrius sotawäkens/ ja
meni Medijn apua saaman Tryphoni
wastan.
14:2 Mutta cosca Arsaces Persian ja
Medin Cuningas ymmärsi/ että
Demetrius oli mennyt hänen
waldacundans/ lähetti hän yhden
Päämiehistäns händä wastan/ ja käski
hänen fangixi otta ja eläwänä tygöns
tuoda.
14:3 Se Päämies löi Demetriuxen
sotawäen/ otti hänen kijnni ja wei
Cuningas Arsacexen tygö/ nijn piti
Arsaces hänen fangina/ ja andoi
hänestä otetta waarin.
14:4 SIlloin oli Judeas lepo ja hywä
rauha/ nijncauwan cuin Simon oli/ ja
Simon hallidzi sangen hywin/ ja teki
maacunnalle paljon hywä/ nijn että hän
hywällä mielellä pidettin Herrana
caickina hänen ikäpäiwinäns.
14:5 Ja hän sai suurella cunnialla
Joppen Caupungin/ ja sen sataman/
josta hän sai purjehtia merelle
luotolaisten tygö/
14:6 Ja woitti alans maacundia/ ja rajat
omasa maasans sijrsi edemmä/ ja
päästi monda/ jotca ennen olit poljetut
alas ja fangina ollet.
14:8 Hänellä myös oli Gaza ja Bethzura
ja Jerusalemin linna/ jonga hän
wastudesta puhdisti/ ja ei yxikän
tohtinut olla händä wastan.
14:9 Jocainen kyndi peldojans hywäs
rauhas/ maa caswoi wiljan/ ja puut
hedelmän cannoit.
14:10 Wanhimmat hallidzit ilman estetä
ja toimitit caicki hywin/ Cauppalaiset
menestyit ja hyödyit caupoisans/ ja
walmistit heillens aseita ja neuwoja
wihollisia wastan.
14:11 Simon myös toimitti jywiä ja wilja
Caupungeihin/ nijn että myös tarpen
aicana piti heillä kyllä oleman/ ja hän
oli cuuluisa mies caikes mailmas.
14:12 Hän piti rauhan maacunnas/ nijn
että caicki Israel iloidzi/
14:13 Ja jocainen nautidzi wijnamäkens
ja Krydimaans rauhas/ ja ei he ketän
peljännet/ sillä ei yxikän tohtinut heitä
waiwata.
14:14 Ja ei Syrian Cuningat tohtinet
sijhen aican heille mitän paha tehdä.
14:15 Ja hän teki oikeuden maacunnas/
ja warjeli köyhiä Canssans seas
wäkiwalda wastan/ ja rangais caicki
wäärät/ ja hucutti jumalattomat.
14:15 Pyhän saatti hän jällens
cunniaan/ ja annoi pyhä calua sijhen
lisätä.
14:16 Ja cosca se sanoma cuului
Ruomis ja Spartas/ että Jonathan
tapettu oli/ tulit he caicki surullisexi.
