Ensimäinen Maccaberein Kirja
2522
14:17 Mutta cosca Ruomalaiset cuulit/
että Simon hänen weljens oli
ylimmäinen Pappi/ ja oli maacunnan
omistanut ja wiholliset ajanut pois/
14:18 Nijn he udistit sen lijton/ cuin he
ennen Judan ja hänen weljens
Jonathanin cansa tehnet olit/ ja kirjoitit
waskitauluihin ja lähetit hänelle.
14:19 Se kirjoitus luettin julkisest
Canssan edes Jerusalemis.
14:20 Ja Spartast kirjoitettin Simonin
tygö näin: Neuwonandajat/ ja Spartan
asuwaiset toiwottawat ylimmäiselle
Papille Simonille/ ja wanhimmille/ ja
Papeille/ ja Judan Canssalle/ omille
weljillens/ terweyttä.
14:21 Teidän asianajajat tulit meidän
tygöm/ ja sanoit/ että te teidän
wihollisen oletta lyönet suurella
cunnialla/ ja oletta nyt hywäs rauhas/
josta meille on suuri ilo/ me olemma
myös meidän Caupungin kirjoihin
andanet kirjoitta/ mitä he sanoit/ näin:
14:22 Judalaisten asianajajat/
Numenius Antiochuxen poica/ ja
Antipater Jasonin poica/ tulit meidän
tygöm udistaman ystäwyttä Judalaisten
ja meidän wälillem.
14:23 Ja me yximielisest toimitimma/
että ne cunnialisest piti otettaman
wastan/ ja heidän puhens Caupungin
Kirjaan kirjoitettaman ijancaickisexi
muistoxi. Tämän wastauxen he kirjoitit
Simonille ylimmäiselle Papille.
14:24 Senjälken lähetti Simon
Numeniuxen jällens Ruomijn/ wiemän
suurta cullaista kilpe/ joca painoi
tuhannen leiwiskätä/ ja udistaman lijtto
heidän cansans.
14:25 Cosca Ruomalaiset cuulit hänen
asians/ sanoit he: Meidän pitä ilman
estet tekemän Simonille ja hänen
lapsillens cunniata:
14:26 Sillä hän ja hänen weljens owat
miehulliset ollet/ ja Israelin warjellet/ ja
wiholliset ajanet pois/ Sentähden
wahwistit sen Ruomalaiset yximielisest/
että Judalaiset piti wapat oleman/ ja he
annoit sen kirjoitta waskitauluihin/
jotca piti Padzaisin lyötämän Zionin
wuorelle.
14:27 Tämä seurawainen kirjoitus on
tehty cahdexandena päiwänä
toistakymmendä Elulin Cuulla/ toisna
wuonna cahdexatta kymmendä toista
sata ylimmäisen Papin Saramelist
colmandena hallituxen wuonna/
14:28 Suures wanhimmitten/ Pappein
ja caiken Judan Canssan cocouxes.
14:29 Jocaidzelle olcon tiettäwä ja
julkinen/ että nijsä suuris sodis/ cuin
meidän maacunnis owat ollet/ Simon
Matathiaxen poica/ Jaribin sugusta/ ja
hänen weljens/ owat hengens andanet
waaran/ ja ollet oman Canssans
wihollisia wastan/ ettei Pyhä ja Jumalan
Laki olis tullut maahan lyödyxi ja
häwitetyxi/ ja owat saattanet Canssans
suureen cunniaan.
14:30 Sillä Jonathan cocois Canssan
jällens/ ja otti hallituswiran ja tuli
ylimmäisexi Papixi.
14:31 Mutta cosca hän cuoli/ tulit
wiholliset jällens ja tahdoit häwittä
