Ensimäinen Maccaberein Kirja
2518
wastaisit/ huusit ja sanoit:
13:8 Sinun pitä oleman meidän
Päämiehem Judan ja Jonathanin sinun
weljeis sias/ sotiman wihollisia wastan/
13:9 Ja me tahdomme olla sinulle
cuuliaiset nijsä caikis cuin sinä meildä
anot.
13:10 Nijn cudzui Simon sotawäen
yhteen/ ja andoi käskyn/ että
Jerusalemin muurit olisit äkidzeldä
paratut/ ja Caupungi caicki ymbärins
nijden cautta wahwistettu/
13:11 Ja lähetti Jonathanin Absolomin
pojan sotajoucon cansa Joppen/ ja
Jonathan ajoi wiholliset ulos Joppesta/
ja omisti Caupungin.
13:12 SIlloin meni ulos Tryphon
Ptolomaidista suurella sotawäellä/ ja
aicoi mennä Judeaan/ ja wei
Jonathanin fangina myötäns.
13:13 Mutta Simon käwi händä wastan/
ja asetti leirins lakialle kedolle läHes
Addusta.
13:14 Mutta cosca Tryphon ymmärsi/
että Simon weljens Jonathanin sian oli
tullut Päämiehexi/ ja ajatteli tapella
hänen cansans/ lähetti hän sanan
Simonille/ ja annoi hänelle sano:
13:15 Minä olen Jonathanin pitänyt
kijnni rahan tähden/ jonga hän wircans
puolesta on Cuningalle welca.
13:16 Jos sinä tahdot lähettä minulle
sata leiwiskätä hopiata/ ja anda caxi
hänen poicans pandixi/ ettei hän
meidän tyköäm pakenis pois/ eikä
asettelis idziäns meitä wastan/ cosca
hän wallallens pääse/ nijn minä tahdon
hänen irralle päästä ja sinulle anda.
13:17 Waicka Simon ymmärsi sen
caiken olewan petoxen/ cuitengin hän
nijn toimitti/ että raha ja lapset tulit
Tryphonille lähetetyxi/ ettei Canssa olis
cannellut hänen päällens/ ja sanonut:
13:18 Että Jonathanin piti sentähden
huckuman/ ettei hän tahtonut händä
lunasta.
13:19 Sentähden lähetti hän hänelle ne
lapset/ ja sata leiwiskätä hopiata/
mutta Tryphon ei pitänyt lupaustans/
eikä Jonathani irralle päästänyt.
13:20 Ja wielä sijtte Tryphon meni
edemmä/ että hän olis taitanut tulla
maalle wahingota tekemän/ ja waelsi
Hadorin tietä. Mutta Simon
sotawäkinens oli jocapaicas hänen
siwullans/ ja cunga hän tahdoi mennä/
sen ennätti häneldä Simon.
13:21 NIin myös ne jotca linnas olit
lähetit sanan Tryphonille/ että hän olis
waeldanut heidän tygöns corwen
läpidzen/ ennen cuin Simon olis
ennättänyt/ ja että hän olis andanut
heille wilja tuoda.
13:22 Sentähden kijrutti Tryphon
caickein radzasmiestens cansa
menemän heidän tygöns/ mutta sinä
yönä tuli sangen suuri lumi ja esti
hänen sieldä.
13:23 Sijtte hän meni Galaadijn/ ja
Bascaman tykönä annoi tappa
Jonathain poikinens/ jotca sijnä
haudattin.
13:24 Ja Tryphon meni jällens omalle
maallens.
