Ensimäinen Maccaberein Kirja
2523
maacunnan ja Pyhän.
14:32 Nijn Simon nousi ja sodei meidän
wihollisiam wastan/ ja toimitti meidän
sotawäelle aseita/ ja maxoi heidän
palckans omasta rahastans ja
hywydestäns.
14:33 Ja wahwisti Caupungit Judeas/ ja
Bethzuran rajacaupungin/ josa
wiholliset ennen asens ja sodan
walmistuxet pidit/ ja pani Judalaisia sitä
warjeleman.
14:34 Hän wahwisti myös Joppen/ joca
on mericaupungi/ ja Gazan/ joca on
Asdodin rajoilla: Sillä Gaza oli ennen
ollut wihollisten linna/ mutta Simon
omisti sen/ ja pani sijhen Judalaisia/ ja
asetti sijhen hywän hallituxen.
14:35 Cosca Canssa Simonin
uscollisuden ymmärsi/ ja tiesi ne hywät
työt cuin hän heille tehnyt oli/ walidzit
he hänen Päämiehexens ja ylimmäisexi
Papixens hänen hywydens ja
uscollisudens tähden/ jonga hän
caikelle Canssalle osotti/ ja ahkeroidzi
alimmaisillens caicke hywä tekemän.
14:36 Sillä hänen aicanans andoi
Jumala menestyxen hänen kättens
cautta/ nijn että pacanat meidän
maacunnasta ja Jerusalemista ja
linnasta tulit ajetuxi pois/ josa he olit/
josta he myös läxit ja häwitit Pyhän/ ja
puhtan Jumalan palweluxen socaisit.
14:37 Mutta Simon omisti linnan/ ja
pani sijhen Judalaisia warjeleman
Jerusalemin Caupungita ja maacunda/
ja corgotti Jerusalemin muurit.
14:38 Ja Cuningas Demetrius wahwisti
hänen ylimmäisen Papin wircan/
14:39 Ja piti ystäwänäns/ ja teki hänelle
suuren cunnian.
14:40 Sillä hän ymmärsi/ että
Ruomalaiset Judalaisten asiamiehiä
cunnialisest otit wastan/ ja olit tehnet
lijton heidän cansans ja ottanet heitä
warjeluxens/
14:41 Ja että Judan Canssalla ja heidän
Papeillans yximielisest se neuwo oli/
että Simon piti heidän Päämiehens/ ja
ylimmäinen Pappins alinomaisest
oleman/ sijhenasti että Jumala heille
sen oikian Prophetan olis herättänyt.
14:42 Ja että hänen piti Päämiehen
oleman ja Pyhän warjeleman/ ja
asettaman käskyläiset maacundan/ ja
caicki sodan neuwot ja linnat pitämän
hallusans ja woimasans.
14:43 Ja että jocaidzen piti händä
cuuleman/ ja caicki käskyt hänen
nimelläns käymän ulos/ ja että hänen
piti Purpuras ja Cullas käymän.
14:44 Caicki nämät piti uscollisest ja
wahwast caikelda Canssalda ja caikilda
Papeilda pidettämän/ ja ei yhdengän
pitänyt asettaman idzens tätä wastan/
eikä yhdelläkän pitänyt oleman woima
maacunnas Canssa yhten cudzua/ eikä
Purpurata taicka cullaista wyötä canda/
waan hänen ainoastans.
14:45 Mutta joca teki tätä wastan ja
tämän säädyn rickoi/ hänen piti
wicapään oleman.
14:46 Näin lupais caicki Canssa
Simonille olla cuuliainen.
14:47 Sijhen myös Simon tydyi ja tuli
