Pyhän Lucan Evangelium
1914
wäärät pitä ojettaman/ ja coleat
tasaiseixi teixi tehtämän/
3:6 Ja caicki liha pitä näkemän Jumalan
autuden.
3:7 NIin hän sanoi Canssalle/ joca tuli
andaman idziäns casta häneldä: te
kärmen sikiät/ cuca on teidän
opettanut wälttämän tulewaista wiha?
3:8 Tehkät otolliset parannuxen
hedelmät/ ja älkät ruwetco sanoman
idzellän: Abraham on meidän Isäm: sillä
minä sanon teille: Jumala woi näistä
kiwistä herättä Abrahamille pojat.
3:9 Mutta jo on kirwes pandu puiden
juurelle/ jocainen puu joca ei tee hywä
hedelmätä/ se hacatan poicki/ ja
heitetän tuleen.
3:10 JA Canssa kysyi hänelle/ sanoden:
mitästä meidän pitä tekemän?
3:11 Nijn hän wastaten sanoi heille:
jolla on caxi hametta/ andacan sille
jolla ei yhtän ole/ ja jolla on ruoca/ hän
tehkän myös nijn.
3:12 Publicanit tulit myös andaman
heitäns casta/ ja sanoit hänelle:
Mestari/ mitästä meidän pitä tekemän?
3:13 Hän sanoi heille: älkät enämbi
waatico/ cuin teille säätty on.
3:14 NIin kysyit myös häneldä
sotamiehet/ sanoden: mitästä meidän
pitä tekemän? hän sanoi heille: älkät
kenengän wäkiwalda taicka wääryttä
tehkö/ ja tytykät teidän palckaan.
3:15 MUtta cuin Canssa odotti/ ja caicki
ajattelit sydämisäns Johannexest:
lienekö hän Christus.
3:16 Wastais Johannes/ sanoden
jocaidzelle: minä tosin castan teitä
wedellä/ waan wielä tule minua
wäkewämbi/ jonga kengän nauhoja en
minä ole kelwollinen päästämän/ hän
casta teitä Pyhällä Hengellä ja tulella.
3:17 Jonga on wiskin kädesä/ ja hän
puhdista hänen luwans/ ja coco nisuns
aittans/ mutta acanat hän poltta
sammumattomalla tulella.
3:18 Ja hän julisti Canssalle neuwoin
myös paljon muuta.
3:19 MUtta cosca Herodes Tetrarcha
rangaistin häneldä/ Herodiaxen hänen
weljens emännän tähden.
3:20 Paidzi muuta paha cuin Herodes
Johannexelle teki/ salpais hän hänen
päälisexi tornijn.
3:21 JA tapahtui/ cosca caicki Canssa
castettin/ ja Jesus myös castettin/ ja
rucoili/ nijn Taiwas aukeni.
3:22 Ja Pyhä Hengi tuli alas ruumillisella
muodolla hänen päällens nijncuin
Mettinen/ ja äni sanoi taiwasta: Sinä
olet minun racas Poican/ sinuun minä
mielistyn.
3:23 Ja Jesus oli läHes
colmenkymmenen wuotinen/ ja luultin
Josephin pojaxi/ joca oli Elin poica.
3:24 Joca oli Mathatian poica. Joca oli
Levin poica. Joca oli Melchin poica.
Joca oli Jannan poica. Joca oli Josephin
poica.
3:25 Joca oli Mathatian poica. Joca oli
Amoxen poica. Joca oli Naumin poica.
Joca oli Eslin poica. Joca oli Naggen
poica.
3:26 Joca oli Maathin poica. Joca oli
