Psaltarit
1107
LXI. Psalmi .
LAT. LX. ON RucousPsalmi/ cuinga
alammaisten pitä rucoileman Esiwallan
menestyxest/ andaman Cuningan
Jumalan halduun/ ja coco hallituxen/
joca aina jumalisia Cuningoita autta/
hän olis myös luja wahwistus Cuningan
wihollisia wastan/ v. 2.annais hänelle
pitkän ijän/ ja osotais hywyden ja
uscollisuden/ v. 7.josta he owat
welcapäät Jumalata kijttämän/ v.
9.Jumalisen Esiwallan tule myös tällä
tawalla rucoilla.
61:1 Dawidin Psalmi edelläweisattapa
candeleilla.
61:2 CUuldele HERra minun huuton/ ja
ota waari minun rucouxistani.
61:3 Täällä alhalla maan päällä huudan
minä sinua/ cosca minun sydämen
ahdistuxes on/ wie minua sijs corkialle
calliolle.
61:4 Sillä sinä olet minun turwan/
wahwa torni minun wihollisteni edes.
61:5 MInä asun sinun majasas
ijancaickisest/ ja uscallan sinun sijpeis
ala. Sela.
61:6 Sillä sinä Jumala cuulet minun
lupauxeni/ ja maxat hywästi nijlle jotca
nimeäs pelkäwät.
61:7 Sinä annat Cuningalle pitkän ijän/
että hänen wuotens olisit sucucunnasta
nijn sucucundaan.
61:8 Että he alati istuwana pysyisit
Jumalan edes/ osota hänelle hywyttä ja
totutta/ jotca händä warjelisit.
61:9 Nijn minä weisan kijtost sinun
nimelles ijancaickisest/ maxaxeni
minun lupaustani päiwä päiwäldä.
Vers. 1. Seppelin cuckaisest) se on/
callis ja caunis cappale tehty nijncuin
cuckainen/ nijn hän cudzu täsä
waldacundans.v. 3. Duomaritten ja
Cuningasten Historiat todistawat/ että
Ruhtinat usiast owat herätetyt/ jotca
lewon ja pelastuxen tälle Canssalle
saatit.v. 8. Jaan) se on/ minä luen mitä
Canssa minulla on.v. 9. Pääruhtinan)
Sillä Juda oli Cuningalinen sucu.v. 10.
Pesinpatan) se on/ minun
alemmaisen.v. 11. Wahwaan
Caupungijn) cudzutan caicki/ johonga
jocu turwa.v. 12. Sotawäen) se on/ ei
meidän woimallam/ waan sinun
woimallas teet sinä caicki mitäs meille
teet.
LXII. Psalmi .
LAT. LXI. LOhdutusPsalmi/ josa Dawid
lohdutta idzens Jumalan awulla/ caickia
wihollisians wastan/ v. 2.nuhtele
jumalattomita/ ja osotta heidän
walhens/ petollisudens ja pahudens/ v.
4.neuwo caickia jumalisia/ että he
hänen tawallans turwawat HERraan/ v.
6.ihmisten awus/ ehkä cuinga jaloxi he
näkywät/ nijn myös tawarois on turha
turwa/ v. 9.sillä Jumala ainoa on
woimallinen/ hywä ja wanhurscas/ v.
12.
