Psaltarit
1102
55:22 Heidän suuns on liuckambi cuin
woi/ ja pitäwät cuitengin sodan
mielesäns/ heidän sanans owat
silemmät cuin öljy/ ja owat cuitengin
paljat miecat.
55:23 Heitä sinun surus HERran päälle/
hän sinust murhetti/ ja ei hän salli
wanhurscan olla culkiana ijancaickisest.
55:24 Mutta sinä Jumala syöxät heitä
sijhen sywään cuoppaan/ murhamiehet
ja pettäjät ei tule puoli ikääns/ waan
minä toiwon sinuun.
Vers.11. Waiwa ja työ) se on/ caicki
pahus/ jolla he idzens ja muita
waiwawat. v. 24. Puoli ikääns) Mitä he
tekewät ja aicoiwat/ heidän elämätäns
pitäxens ja pidetäxens.
LVI. Psalmi .
LAT. LV. Tämä on myös RucousPsalmi/
josa Dawid rucoile Jumalata suurimmas
tuscasans/ ja tunnusta hänen
autuudens toiwoxi ja turwaxi/ v. 2.
osotta wihollistens cawalat juonet/ ja
ano että Jumala rangaisis heitä/ v. 6.
lohdutta idzens Jumalan
läsnäolemisella/ v. 9. lupa olla Jumalalle
kijtollinen ja cuuliainen/ v. 11.
56:1 Dawidin cullainen cappale mykäst
mettisest muucalaisten seas/ cosca
Philisterit käsitit hänen Gathis.
56:2 JUmala ole minulle armollinen:
sillä ihmiset tahtowat sulloa minua
alas/ jocapäiwä he sotiwat/ ja
ahdistawat minua.
56:3 Minun wiholliseni sullowat minua
alas jocapäiwä: sillä moni soti ylpiäst
minua wastan.
56:4 Cosca minä pelkän/ nijn minä
toiwon sinuun.
56:5 Minä ylistän Jumalan sanan/
Jumalaan minä toiwon/ ja en pelkä
mitä liha minulle tekis.
56:6 Jocapäiwä he minun sanani
wääryttelewät/ caicki heidän ajatuxens
owat minua wahingoittaxens.
56:7 He pitäwät yhtä ja wäijywät/ ja
ottawat minun candapäästäni waarin/
cuinga he minun sieluni käsitäisit.
56:8 Mitä he paha tekewät/ jopa se on
annettu andexi/ Jumala sencaltaisia
ihmisiä syöskön alas ilman armoita.
56:9 Lue minun paconi/ pane minun
kyyneleni leilijs/ sinä heitä luet ilman
epäilemätä.
56:10 Silloin pitä minun wiholliseni
pakeneman tacaperin/ cosca minä
huudan/ nijn minä huomaidzen/ ettäs
minun Jumalan olet.
56:11 Minä ylistän Jumalan sanan/
minä ylistän HERran sanan.
56:12 Jumalaan minä toiwon/ ja en
pelkä mitä ihminen minun tekis ?
56:13 Minä olen sinulle Jumala
luwannut/ kijttä sinua.
56:14 Sillä sinä olet pelastanut minun
sieluni cuolemasta/ minun jalcani
langemisesta/ että minä waellaisin
Jumalan edesä/ eläwitten walkeudes.
Vers.1. Mykäst) Dawidin täydyi olla
