Psaltarit
1109
minun käteni nostan ylös sinun nimees.
63:6 Se olis minun sydämeni ilo ja
riemu/ cosca minä kijttäisin sinua
iloisella suulla.
63:7 Cosca minä wuoteseni lasken/ nijn
minä muistan sinun/ cosca minä herän/
nijn minä puhun sinusta.
63:8 Sillä sinä olet minun auttajan/ ja
sinun sijpeis warjon alla minä kerscan.
63:9 Minun sielun rippu sinusa/ sinun
oikia kätes minun tuke.
63:10 Mutta he edziwät cadottaxens
minun sieluani/ heidän täyty maan ala
mennä.
63:11 Heidän pitä mieckaan langeman/
ja ketuille osaxi tuleman.
63:12 Mutta Cuningas iloidze
Jumalasa/ joca hänen cauttans wanno
se cunnioitetan: sillä walhetteliain suut
pitä tukittaman.
Vers. 10. Puuttuwat) Joca turwa
ihmisijn/ häneldä pitä puuttuman/
ehkä cuinga woimalliset he owat.
LXIV. Psalmi .
LAT. LXIII. Tämä Psalmi on
RucousPsalmi/ josa Dawid caicki
ulcocullatut ja salaiset kielikellot osotta
heidän pahudestans ja myrkyllisistä
juonistans/ jotca heitäns corgottawat/
ja muita painawat allans/ v. 2.uhca
heitä Jumalan wäkewällä wihalla ja
costolla/ että heidän coirudens pitä
tuleman heidän idze päällens/ v. 8.ja
wanhurscat näkewät sen ja iloidzewat.
v. 11.
64:1 Dawidin Psalmi edelläweisattapa.
64:2 CUuldele Jumala minun ändäni
minun walituxesani/ warjele minun
elämän sildä hirmuiselda wiholliselda.
64:3 Peitä minua pahain cocouxist/
pahaintekiäin kimbusta.
64:4 Jotca heidän kielens hiowat
nijncuin miecan/ jotca ambuwat heidän
myrkyllisillä sanoillans nijncuin nuolilla.
64:5 Että he salaisest ambuisit
hurscasta/ he ambuwat händä äkist/
ilman pelgota.
64:6 He owat rohkiat pahoilla
aiwoituxillans/ ja puhuwat cuinga he
paulat wiritäisit/ ja sanowat: cuca taita
ne nähdä ?
64:7 He ajattelewat coirutta/ ja sala sen
pitäwät/ he owat pahan elkiset/ ja
pitäwät cawalat juonet.
64:8 Mutta Jumala ambu heitä äkist/
nijn että heidän pitä kiwistämän.
64:9 Heidän oma kielens pitä heitä
langettaman/ että jocainen cuin heidän
näke/ häwäise heitä.
64:10 Ja caicki ihmiset jotca sen
näkewät/ pitä sanoman: sen on Jumala
tehnyt/ ja astaidzeman sen olewan
Jumalan tegon.
64:11 Wanhurscat pitä HERrasa
riemuidzeman/ ja häneen uscaldaman/
ja caicki hurscat sydämet kerscawat
sijtä.
Vers. 3. Woimas) Minä olen mielellän/
cusa sinun palweluxes pidetän/ josa
