Psaltarit
1114
Jerusalemis/ pitä Cuningat sinulle
lahjoja wiemän.
68:31 Nuhtele peto ruogosa/ härkäin
laumat wasickains seas/ jotca waatiwat
rahan tähden/ hän hajotta Canssat
jotca mielelläns sotiwat.
68:32 Egyptin päämiehet pitä tuleman/
Ethiopia pitä käsiäns Jumalalle
ojendaman.
68:33 Te Cuningasten waldacunnat
maan päällä weisatcat Jumalalle/
weisatcat kijtost HERralle. Sela.
68:34 Se cuin asu taiwais jocapaicas
hamast algusta/ cadzo/ hän anda
jylinällens woiman.
68:35 Andacat Jumalalle woima/ hänen
herraudens on Israelis/ ja hänen
woimans pilwisä.
68:36 Jumala on ihmellinen hänen
Pyhäsäns/ hän on Israelin Jumala/ hän
anda Canssalle wäen ja woiman/
kijtetty olcon Jumala.
Vers. 1. coco tämä Psalmi puhu
Christuxest/ sentähden pitä sijtä waari
otettaman : sillä sijnä on camala puhe
ja sanat bookstawin jälken.v. 13.
Cuningat) Owat Apostolit jotca
yximielisest opettawat. (Huonen
cunnia) nijn cudzutan emändä
Hebreaxi/ ja puhu täsä seuracunnasta/
joca on Christuxen morsian.v. 14. Hopia
ja culda) Ruskia ja walkia/ nijncuin
Harniscain ja lippuin joucko.v. 16.
Hedelmälinen) Hebreaxi/ lihawa/ hywä
maa ja ei paljas wuori.v. 17. Kippatte)
Kerscat teitän/ kehut teidän
cunniastan.v. 22. Päänlakeins)
Judalaisten waldacunnan ja heidän
pappeudens/ sentähden että he
pysywät epäuscosans.v. 23. Lihawista)
se on/ Judalaisista/ jotca äweriäxi ja
jaloxi Jumalalda tullet owat.v. 27.
Lähten) se on/ Christuxen waldacunnan
edest/ joca rupeis cuohuman ja
wuotaman.v. 31. Peto) Wäärät opettajat
jouckoinens. (Wasickains) se on/
heidän Canssans seas.v. 34. Jylinällens)
se on/ saarnallens.v. 35. Woima) se on/
waldacunda : andacat hänen hallita.
LXIX. Psalmi .
LAT. LXVIII. ON Ewangeliumin Psalmi/
josa Christus idze osotta pijnans ja
cuolemans/ jota hän kärsei meidän
syndeim edestä/ v. 2.walitta waikiast
hänen sangen suurta ahdistustans/
wihollistens pilcka hänen
wiattomudesans/ ja ettei kengän
armata händä/ v. 4.rucoile/ että HERra
olis hänen ainoa apuns/ ja täsä hädäs
händä auttais/ v. 15.toiwotta
paatuneille wihamiehillens ijancaickisen
ja ajallisen onnettomuden ja
cadotuxen/ v. 16.lupa ijancaickisen
kijtoxen/ ja että hän hänen tawallans
tahto saatta muita ylistämän HERra/ v.
31.
69:1 Dawidin Psalmi cuckaisista/
edelläweisattapa.
69:2 JUmala auta minua: sillä wedet
käywät haman minun sieluni asti.
