Psaltarit
1096
eikä Jumalalle ketän sowitta.
49:9 Sillä heidän sieluns lunastus on
ylön callis/ nijn että se jää tekemät
ijancaickisest.
49:10 Waicka hän myös wielä cauwan
eläis/ ja ei näkis hauta.
49:11 Sillä cuitengin nähdän
senmuotoiset taitawat cuolewan/ nijn
ikänäns cuin tyhmät ja hullut catowat/
ja täyty muille jättä heidän tawarans.
49:12 Ja sijttekin he ajattelewat heidän
huonens pysywän ijancaickisest/ ja
cotons sugusta sucuun/ ja heidän
nimens muistetaisin maan päällä.
49:13 Waan ei ihminen taida pysyä
cunniasa/ mutta loppu nijncuin
eläimetkin.
49:14 Tämä heidän tiens on sula
hulluus/ cuitengin heidän sucuns sitä
suullans kijttäwät. Sela.
49:15 He macawat helwetis nijncuin
lambat/ cuolema heitä calua/ mutta
hurscat sangen pian hallidzewat heitä/
ja heidän öyckäyxens pitä huckuman/
ja heidän täyty jäädä helwettijn.
49:16 Mutta Jumala cuitengin wapahta
minun sieluni helwetin wallasta/ sillä
hän corjais minua. Sela.
49:17 Älä sitä tottele cosca jocu ricastu/
eli jos hänen huonens cunnia suurexi
tule.
49:18 Sillä cosca hän cuole/ ei hän
mitän myötäns wie/ eikä hänen
cunnians mene hänen cansans alas.
49:19 Waan hän uscalda tähän hywään
elämään/ ja kijttä sitä/ cosca jocu
idzellens hywiä päiwiä saatta.
49:20 Nijn he menewät Isäins perän/ ja
ei näe ikänäns walkeutta.
49:21 Sillä cosca ihminen on cunniasa/
ja ei ole ymmärryst/ nijn hän mene
tääldä cuin eläimet.
Vers.10. Cauwan eläis) On hywällä
mielellä/ ja ei ikänäns ajattele
cuolemata. v. 12. heidän huonens)
heidän sucuns/ lapsens ja perhens. v.
19. Uscalda) hän pitä sijtä paljo/ että
coreillan/ ja on yldäkylläisest täsä
mailmasa.
L. Psalmi .
LAT. XLIX. ENnustus Christuxen
waldacunnasta/ että se alca Zionist/ ja
cuulu coco mailmasa/ v. 1. ei pidä
uhrijn turwattaman/ v. 7. sillä ei Jumala
nijllä lepytetä/ waan rucouxella/
ylistyxellä ja kijtoxella/ jotca uscosä
tapahtuwat/ v. 9. caicki ulcocullatut
rangaistan/ jotca peittäwät heidän
pahat tecons caunilla sanoilla/ luullen
ne myös Jumalan edesä peitetyxi/
nijncuin he ihmisten edes owat
tietämättömät/ joca on turha/ v. 16.
mutta Jumala lepytetän toisella uhrilla/
v. 22.
50:1 Assaphin Psalmi. HERra Jumala se
wäkewä/ puhu ja cudzu mailman/
hamast Auringon coitosta nijn
laskemisen asti.
50:2 Zionista käy ylös kircas Jumalan
paiste.
