Psaltarit
1090
42:11 Se on nijncuin murha minun
luisani/ että minun wiholliseni
häwäisewät minua/ cosca he jocapäiwä
sanowat minulle: cusa nyt on sinun
Jumalas ?
42:12 Mitäs murhedit minun sielun/ ja
olet minusa nijn lewotoin ? turwa
Jumalaan: sillä minä wielä nytkin händä
kijtän/ että hän on minun caswoni apu/
ja minun Jumalan.
Vers.5. Jumalan caswo) Josa Jumala
asu/ nijncuin Templisä/ cusa hänen
sanans on. v. 6. Caswollans) on hänen
tundons ja läsnäolemisens/ sanan ja
uscon cautta. v. 7. Jordanin tykönä) se
on/ Judan maa/ jonga hän nijn cudzu/
että Jordan juoxe sen läpidze/ ja
Hermonin suuret wuoret sen ymbärillä/
jonga suhten Zionin wuori wähä on. v.
8. Wirtas) Nijncuin punaises meres
Egyptiläisille tapahtui.
XLIII. Psalmi .
LAT. XLII. RUcous/ joca endisen
Psalmin cansa sopi yhteen sanoisa ja
ymmärryxesä/ josa Dawid ano Jumalan
apua wieckaita ihmisiä wastan/ nijn
myös Jumalan wiha ja hänen
hämmästynyttä omatundons wastan/ v.
1. rucoile että Jumala johdatais händä
seuracundaans jällens/ v. 3. nijn hän
sijtä händä ylistä ja kijttä/ v. 5.
43:1 DUomidze minua Jumala/ ja
ratcaise minun asian/ armotoinda
Canssa wastan/ ja päästä minua
wääristä ja cawaloista ihmisistä.
43:2 Sillä sinä olet minun wäkewydeni
Jumala/ mixis syöxät minun pois ?
mixis minun annat murehisani käydä/
cosca wihollinen minua ahdista ?
43:3 Lähetä walkeudes ja totudes
minua saattaman/ ja tuoman sinun
pyhän wuores tygö/ ja sinun asumises
tygö.
43:4 Ja minä käwisin Jumalan Altarin
tygö/ sen Jumalan tygö joca minun ilon
ja riemun on/ ja sinua Jumala Candelisa
kijttäisin/ minun Jumalan.
43:5 Mitäs murhedit minun sielun/ ja
olet minusa nijn lewotoin ? turwa
Jumalaan: sillä minä wielä nytkin händä
kijtän/ että hän on minun caswoni apu/
ja minun Jumalan.
XLIV. Psalmi .
LAT. XLIII. HArras rucous/ josa caicki
pyhät/ erinomaisest Udes Testamendis/
juttelewat Jumalan suurista tegoista/
cuin hän on Isille tehnyt/ ja rucoilewat
heitäns myös nijn auttaman ja
suojeleman/ v. 2. juttelewat sijtä
suurest tuscast/ joca heille tullut on/ ja
wihollisten häwäistyxest/ jotca heitä
caicki sangen suurest rasittawat/ v. 10.
joisa he cuitengin owat turwannet
Jumalaan/ ja ei mihingän luwattomaan
cappalesen/ v. 18. Seuracunnan
wainomisen oikia syy on Christillisen
uscon tunnustus/ v. 21.
