Psaltarit
1086
sinä HERra minun Jumalan cuuldelet
minua.
38:17 Sillä minä ajattelen/ ettei he
suingan minusta iloidzis/ jos minun
jalcan ainoastans combastuis/ nijn he
kerscaisit sangen minusta.
38:18 Sillä minä olen tehty kärsimän/ ja
minun kipun on alati minun edesäni.
38:19 Sillä minä julistan pahan teconi/
ja murhedin minun syndini tähden.
38:20 Mutta minun wiholliseni eläwät ja
owat wäkewät/ ne owat suuret/ jotca
minua syyttömäst wihawat.
38:21 Ja jotca minulle maxawat pahalla
hywän/ ja asettawat heitäns minua
wastan/ että minä hywä noudatan.
38:22 Älä hyljä minua HERra minun
Jumalan/ älä ole caucana minusta.
38:23 Riennä sinuas minua auttaman/
HERra minun apun.
Vers.1. Muistoxi) Jumalata kijttä ja
nuhdella idzens/ on oikia muisto
Jumalast ja idzestäns. v. 11. Walkeus)
se on/ minun caswon ei ole walistettu
ja iloisans/ waan murhellinen ja pimiä.
XXXIX. Psalmi .
LAT. XXXVIII. ON RucousPsalmi ettei
Jumala saldis händä tuleman
kärsimättömäxi/ jumalattomain onnest
ja menestyxest/ v. 2. että Jumala
opetais händä ajatteleman lyhykäistä
ikäns/ v. 7. rucoile Jumalalda apua/ ja
rangaistusten liewitystä/ v. 9. tunnusta
idzens wieraxi maan päällä/ ano
wirgotusta Jumalan hywydest ja
armosta/ ja wijmein autuasta loppua
tästä mailmasta/ v. 14.
39:1 Dawidin Psalmi/ Jeduthunilda
edelläweisattapa.
39:2 MInä olen aicoinut cawahta/ etten
minä tee syndiä kielelläni.
39:3 Minä hillidzen minun suuni/ että
minä näen jumalattoman edesäni.
39:4 Minä tulin mykäxi/ waickenin ja en
puhunut riemusta/ ja minun murhen
lisäyndy.
39:5 Minun sydämen on palawa
minusa/ ja cuin minä sitä ajattelen/ nijn
minä sytyn/ ja minä puhun kielelläni.
39:6 Mutta HERra opeta minua/ että
minulla on loppu/ ja minun elämälläni
on mitta/ ja minä ercanen tääldä.
39:7 Cadzo/ minun päiwäni owat
kämmenen leweys tykönäs/ ja minun
elämän on nijncuin ei mitän sinun
edesäs/ cuinga aiwa tyhjät owat caicki
ihmiset/ jotca cuitengin nijn
suruttomast eläwät. Sela.
39:8 Waan he menewät pois nijncuin
warjo/ ja tekewät heillens huckan
suuren murhen/ he cocowat ja ei tiedä
cuca sen saa.
39:9 Ja nyt HERra/ mihingä minä idzeni
luotan ? sinuun minä toiwon.
39:10 Wapada minua caikista
synneistäni/ ja älä minua salli hulluden
pilcaxi.
39:11 Minä waickenen ja en awa
suutani/ kyllä sinä sen teet.
39:12 Käännä sinun rangaistuxes pois
