Psaltarit
1081
minua auttaman.
35:3 Siwalla ase ja suojele minua/
minun sortaitani wastan/ sanos
sielulleni: minä olen apus.
35:4 Häpiään ja pilckaan tulcon caicki
jotca minun sieluani wäijywät/ palatcon
tacaperin ja nauroxi tulcon jotca
minulle paha suowat.
35:5 Olcon he nijncuin acanat tuulesa/
ja HERran Engeli sysätkön heitä pois.
35:6 Heidän tiens olcan pimiä ja
niljacas/ ja HERran Engeli wainotcon
heitä.
35:7 Sillä he owat ilman syytä heidän
werckons wirittänet minua
cadottaxens/ ja ilman syytä owat
sielulleni caiwanet haudan.
35:8 Tulcon hänelle waiwa/ jota ei hän
tiedä/ ja wercko/ jonga hän wiritti/
käsittäkön hänen/ sijhen hän
langetcon.
35:9 Mutta minun sielun iloitcan
HERrasa/ ja riemuitcan hänen
awustans.
35:10 Caicki minun luuni sanocan:
HERra cuca on sinun wertaises ? sinä
joca päästät nöyrän wäkewemmän
käsistä/ radollisen ja köyhän
raatelialdans.
35:11 Wäärät todistajat astuwat edes/
jotca minua nijhin soimawat/ joista
minä olen wiatoin.
35:12 He tekewät minulle paha
hywästä/ minulle mielicarwaudexi.
35:13 Mutta minä/ cosca he sairastit/
puin säkin päälleni/ waiwaisin idzeni
paastolla/ ja rucoilin sydämestäni.
35:14 Minä käytin idzeni cuin he olisit
ollet minun ystäwäni ja weljeni/ minä
käwin murehtien/ nijncuin se joca äiti
wainatans sure.
35:15 Mutta he iloidzewat minun
wahingostani ja coconduwat/ cuucat
myös cocowat heidäns hawaidzemata
minua wastan/ he repiwät ja ei lacka.
35:16 Wiecasten ja pilcuritten seas
iskewät he hambaitans minuun.
35:17 HERra cuinga cauwan sinä tätä
cadzelet/ päästä sijs minun sielun
heidän metelistäns/ ja minun yxinäisen
nuorista Lejoneista.
35:18 Minä kijtän sinua suuresa
seuracunnasa/ ja paljon Canssan
keskenä minä sinua ylistän.
35:19 Älä salli heidän iloita minusta/
jotca syyttömästä minun wiholliseni
owat/ eli silmiäns iskewät/ jotca minua
ilman syytä wihawat.
35:20 Sillä he aicoiwat wahingota
tehdä/ ja edziwät wääriä syitä hiljaisita
wastan maan päällä.
35:21 Ja lewittäwät kitans awaralda
minua wastan/ pitittäwät ja sanowat:
sen me mielelläm näemme.
35:22 HERra sinä sen myös näet/ älä
sijs wait ole/ HERra älä caucana ole
minusta.
35:23 Herä ja nouse cadzoman minun
oikeuttani ja syytäni/ minun Jumalan ja
HERran.
35:24 HERra minun Jumalan/ duomidze
minua oikeudes jälken/ ettei he
riemuidzis minusta.
35:25 Älä salli heidän sydämisäns
