Psaltarit
1082
pitittä/ älä anna heidän sanoa: me
olemma hänen niellet.
35:26 Häwäistäkön ja nauroxi joutucon
caicki jotca minun pahudestani
iloidzewat/ puetettacon häpiällä ja
pilcalla/ jotca idzens minusta
kerscawat.
35:27 Iloitcan ja riemuitcan/ jotca
minulle oikeuden suowat/ ja aina
sanocan: HERra olcon suurest kijtetty/
joca suo palweliallens hywä.
35:28 Ja minun kielen puhu sinun
wanhurscaudestas/ ja kijttä sinua
jocapäiwä.
Vers.12. minulle mielicarwaudexi) Nijn
pitä minun sielun hyljätty ja
ylöncadzottu oleman/ cuin leski eli
hedelmätöin. v. 15. Cuucat) jotca
hametta molemmilla olgilla candawat/
ja nijn palwelewat Jumalata ja
Perkelettä/ 3. Reg. 18:26. v. 20.
Hiljaisita) se on/ rauhallisia.
XXXVI. Psalmi .
LAT. XXXV. ON opetus ja
lohdutusPsalmi/ josa Dawid osotta
caickein ulcocullattuin ja jumalattomain
luonnon/ v. 2. lohdutta hywiä Jumalan
hywydellä ja laupiudella/ joita hän täsä
nijn suurest ylistä/ sijtä paljost
hywydest joca heille täsä ja tulewaises
elämäs tapahtu/ v. 7. toiwotta/ että
Jumala aina andais hywillä olla
laupiudens/ ja rangaisis wericoiria ja
jumalattomia/ v. 12.
36:1 Dawidin HERRAN palwelian
Psalmi/ edelläweisattapa.
36:2 SE on sydämestäni sanottu
jumalattomain menosta/ ettei he
ensingän Jumalata pelkä.
36:3 Hän liehacoidze idzelläns
nijncauwan että hänen wihattapa
pahudens ilmandu.
36:4 Caicki heidän oppins on
wahingolinen ja walhe/ ei he myös salli
heitäns neuwoa/ että he jotakin hywä
tekisit.
36:5 Mutta he ajattelewat wuoteisans
wahingota/ ja pysywät wahwast pahalla
tiellä/ ja ei he mitän paha carta.
36:6 HERRA/ sinun laupiudes ulottu
nijn lewiäldä cuin taiwas on/ ja sinun
totudes nijn awaralda cuin pilwet
juoxewat.
36:7 Sinun wanhurscaudes on nijncuin
Jumalan wuori/ ja sinun oikeudes
nijncuin suuri sywyys/ HERra sinä autat
sekä ihmiset että eläimet.
36:8 Cuin callis on sinun hywydes
Jumala/ että ihmisten lapset sinun
sijpeis warjon ala uscaldawat.
36:9 He juopuwat sinun huones runsast
tawarast/ ja sinä juotat heitä hecumalla
nijncuin wirralla.
36:10 Sillä sinun tykönäs on eläwä
lähde/ ja sinun walkeudesas me
näemme walkeuden.
36:11 Lewitä laupiudes nijlle jotca sinun
tundewat/ ja sinun wanhurscaudes
toimellisille.
36:12 Älä salli minua tallatta coreilda/
ja jumalattomain käsi älkön minua
