Psaltarit
1085
Vers.11. Nämät sanat/ jotca owat/
Matth. 5:5. Autuat owat siwiät/ sillä he
periwät maan/ tämän Psalmin jalost
selittäwät. v. 3. Wacuudella) Jumalisest
ja cunniallisest/ ettäs pelkät Jumalata/
ja et tee kellengän wääryttä. v. 7.
Odota) se on/ ole alallas/ ja älä
kiukuidze. v. 17. käsiwarsi) heidän
tawarans/ woimans ja aiwoituxens/ pitä
tyhjäxi raukeman.
XXXVIII. Psalmi .
LAT. XXXVII. ON jalo catumusPsalmi/
jolla Dawid/ ollesans caickein
suurimmas ahdistuxes synnin tähden/
rucoile hartast/ ettei Jumala rangaisis
händä wihasans/ waan armollisest
curitais/ v. 2. walitta surkiast syndeins
paljoutta/ Jumalan ylön rascasta wiha/
omantunnons cauhiutta/ ja synnin
myrckyä/ v. 4. walitta myös
wihamiestens ylöncadzetta/ ja
wihollistens woima ja pahutta/ v. 12.
pakene Jumalan laupiuteen/ anda
idzens hänen isällisen curituxens ala/ ja
ano apua wihollisians wastan/ jotca
sangen woimalliset owat/ v. 16.
38:1 Dawidin Psalmi/ muistoxi.
38:2 HERRA älä rangaise minua
wihasas/ ja älä curita minua
hirmuisudesas.
38:3 Sillä sinun nuoles owat minuun
kijnnitetyt/ ja sinun kätes paina minua.
38:4 Ei ole terweys minun ruumisani/
sinun uhcauxestas/ ja ei ole rauha
minun luisani/ minun syndeini tähden.
38:5 Sillä minun syndini käywät pääni
ylidze/ nijncuin rascas cuorma owat he
minulle ylön rascaxi tullet.
38:6 Minun haawani haisewat ja
mätänewät/ minun hulludeni tähden.
38:7 Minä käyn kymäräs ja cumarruxis/
yli päiwä minä käyn murehisani.
38:8 Sillä minun cupeni peräti
cuiwettuwat/ ja ei ole mitän terweyttä
minun ruumisani.
38:9 Minä olen ylön paljo runneldu ja
lyöty ricki/ minä myrisen minun
sydämeni kiwusta.
38:10 HERra sinun edesäs on caicki
minun haluni/ ja minun huocauxen ei
ole sinulda salattu.
38:11 Minun sydämen wärise/ minun
woiman on minusta luopunut/ ja
minun silmäni walkeus ei ole minun
tykönäni.
38:12 Minun ystäwäni ja langoni owat
cohdastans minua wastan/ ja cadzowat
minun waiwani/ ja minun lähimmäiseni
cauwas astuwat.
38:13 Jotca minun sieluani wäijywät/ he
wirittelewät minun eteeni/ ja jotca
minulle paha suowat/ he neuwo
pitäwät cuinga he wahingoitzisit/ ja
sulilla juonilla he kiertäwät ymbäri.
38:14 Mutta minun täyty olla nijncuin
cuuroin/ ja ei mitän cuuleman/ ja
nijncuin mykän/ joca ei awaja suutans.
38:15 Ja minun täyty olla nijncuin se
joca ei mitän cuule/ ja jonga suusa ei
ole wastausta.
38:16 Mutta minä odotan sinua HERra/
