Psaltarit
1080
tuskistans.
34:8 HERran Engeli pijrittä heitä jotca
händä pelkäwät/ ja pelasta heitä.
34:9 Maistacat ja cadzocat cuinga
HERra on suloinen/ autuas on se joca
häneen turwa.
34:10 Peljätkän HERra caicki hänen
pyhäns: sillä jotca händä '70elkäwät/ ei
nijldä mitän puutu.
34:11 Nuoret Lejonit pitä tarwidzeman
ja isoman/ mutta jotca HERra edziwät/
ei heildä mitän hywä puutu.
34:12 Tulcat tänne lapset/ cuulcat
minua/ HERran pelgon minä teille
opetan.
34:13 Cuca on/ joca hywä elämätä
pyytä ? ja pidäis mielelläns hywiä
päiwiä ?
34:14 Warjele kieles pahudesta/ ja
huules wilpi puhumasta.
34:15 Lacka pahasta/ ja tee hywä/ edzi
rauha ja noutele händä.
34:16 HERran silmät cadzowat
wanhurcasta/ ja hänen corwans heidän
parcuans.
34:17 Mutta HERran caswo on
pahointekiöitä wastan/ hucuttaxens
maasta heidän muistoans.
34:18 Cosca wanhurscat huutawat/ nijn
HERra cuule/ ja pelasta heitä caikista
tuskistans.
34:19 HERRA on juuri läsnä nijtä joilla
on murhellinen sydän/ ja autta nijtä
joilla on surkia mieli.
34:20 Wanhurscalle tapahtu paljo
paha/ mutta HERra hänen nijstä
caikista päästä.
34:21 Hän kätke caicki hänen luuns/
ettei yxikän heistä mureta.
34:22 Pahus tappa jumalattoman/ ja
jotca wanhurscasta wihawat/ he
tulewat wicapääxi.
34:23 HERRA lunasta palweliains sielut/
ja caicki jotca häneen toiwowat/
tulewat nuhtettomaxi.
Vers.6. (Heidän caswons ei tule
häpiään) se on/ he lohdutetan ja
saawat ilon. v. 14. Warjele) se on/
wäldä wäärä oppia/ tee hywä/ ja kärsi.
v. 17. Hucuttaxens) Nijn ettei heistä enä
lucua pidetä.
XXXV. Psalmi .
LAT. XXXIV. ON RucousPsalmi/ josa
Dawid rucoile Jumalalda apua ja
suojellust/ petollisia ystäwitäns wastan/
joilda hän cawalast waiwatan/ v. 1.
sadattele wihollisians/ että he owat
pilckajat/ petolliset/ kijttämättömät ja
nopsat wahingoidzeman/ v. 4. toiwo
täydellisest/ että Jumala näke sen
pahan joca hänelle wihamiehildäns
tapahtu/ ja sen costa/ v. 17. lupa sijtä
ylistä HERra/ v. 27. Muutamat
selittäwät tämän Psalmin Christuxest/
joca Dawidin Personas walitta
wihollistens tähden.
35:1 Dawidin Psalmi. RIitele HERra
minun rijtaweljeini cansa/ sodi minun
wihollisiani wastan.
35:2 Temma kilpi ja keihäs/ ja nouse
