Psaltarit
1076
minun säckini/ ja wyötit minun
riemulla.
30:13 Että minun cunnian weisais
sinulle kijtost/ ja ei waickenis/ HERra
minun Jumalan/ minä kijtän sinua
ijancaickisest.
Vers.6. Ihastu) Ei hän wihastu
sydämestäns/ hän edzi sillä meidän
parastam ja ei cuolemata/ nijncuin
näky. v. 13. Cunnian) minun kielen ja
candeleni/ jolla minä sinua kijtän.
XXXI. Psalmi .
LAT. XXX. ON rucous/ josa Christus
rucoile taiwallist Isäns/ ettei hän/ joca
hänen turwans on/ andais hänen
pijnasans ja cuolemasans/ jonga hän
oli kärsiwä/ tulla häpiään/ v. 2. walitta
waikiast hänen wiheljäisyttäns/ ja
wihollistens pahutta/ v. 10. toiwo
Jumalaan/ ja rucoile häneldä apua/ v.
15. kersca suurista ja monista hywistä
tegoista/ cuin Jumala hänelle tehnyt
oli/ ja kijttä händä sydämest/ v. 20.
neuwo coco Jumalan seuracunda
hänen tawallans hädän aicana oleman
rohkian/ ja ei epäilemän Jumalan
awusta/ v. 24.
31:1 Dawidin Psalmi edelläweisattapa.
31:2 HERRA sinuun minä uscallan/ älä
minua ikänäns häpiään laske/ päästä
minua sinun wanhurscaudes cautta.
31:3 Cumarra corwas minun puoleeni/
auta minua äkist/ ole minulle wahwa
callio/ ja linna minua auttaman.
31:4 Sillä sinä olet minun callion ja
linnan/ ettäs sijs sinun nimes tähden
minua talutaisit ja weisit.
31:5 Ettäs minun kirwotaisit wercosta/
jonga he minun eteeni wiritit: sillä sinä
olet minun wäkewyden.
31:6 Sinun käsijs minä annan minun
hengeni/ sinä olet minun pelastanut
HERra sinä totinen Jumala.
31:7 Minä wihan nijtä jotca pitäwät
wäärä oppia/ mutta minä uscallan
HERraan.
31:8 Minä ihastun ja riemuidzen sinun
hywydes tähden/ ettäs cadzot minun
radollisuttani/ ja tunnet minun sieluni
tuscasa.
31:9 Ja et sinä sulje minua wihollisteni
käsijn/ sinä asetat minun jalcani
awaraan paickan.
31:10 HERra ole minulle armollinen:
sillä minä ahdistetan/ minun caswoni
on muuttunut murhesta/ nijn myös
minun sielun ja wadzan.
31:11 Sillä minun elämän on culutettu
murhesta/ ja minun wuoteni
huocauxest/ minun woiman on
rauwennut minun pahain tecoini
cautta/ ja minun luuni owat musertut.
31:12 Minä olen suuri pilcka
kylänmiehilleni/ ja ilkeys minun
tuttawilleni/ jotca minun raitilla
näkewät/ pakenewat minua.
31:13 Minä olen sydämestä unhotettu
nijncuin cuollut/ minä olen nijncuin
ricottu astia.
31:14 Sillä moni minua pahasti
