Psaltarit
1069
22:7 Mutta minä olen mato ja en
ihminen/ ihmisten pilcka ja Canssan
ylöncadze.
22:8 Caicki jotca minun näkewät/
häwäisewät minua/ wääristelewät
huulians/ ja päätäns pudistawat.
22:9 Hän walitta HERralle/ hän
wapahtacon hänen/ hän auttacon
händä/ jos hän mielisty häneen.
22:10 Sillä sinä olet minun wetänyt ulos
äitini cohdusta/ sinä olit minun turwan/
ollesani wielä äitini rinnalla.
22:11 Sinun päälles minä olen heitetty
äitini cohdusta/ sinä olet minun
Jumalan hamast äitini cohdusta.
22:12 Älä caucana ole minusta: sillä
ahdistus on läsnä/ ja ei ole auttajata.
22:13 Suuret mullit owat minun
pijrittänet/ lihawat härjät kiersit minun
ymbärins.
22:14 Heidän kitans awaisit he minua
wastan/ nijncuin raatelewa ja kiljuwa
Lejoni.
22:15 Minä olen caattu ulos nijncuin
wesi/ ja minun luuni owat caicki
hajotetut/ minun sydämen on nijncuin
sulattu medenwaha minun ruumisani.
22:16 Minun woiman on cuiwettu
nijncuin cruusin muru/ ja minun kielen
tarttu suuni lakeen/ ja sinä panet
minun cuoleman tomuun.
22:17 Sillä coirat owat minun
pijrittänet/ ja julmain parwi asetti
hänens minun ymbärilleni/ he läwistit
minun käteni ja jalcani.
22:18 Minä lukisin caicki minun luuni/
mutta he cadzelit ja näit ihastuxens
minusta.
22:19 He jacawat heillens minun
waatteni/ ja heittäwät minun hamestani
arpa.
22:20 Mutta sinä HERra älä ole
caucana/ minun wäkewyden riennä
minun auxeni.
22:21 Pelasta minun sielun miecasta/ ja
minun ainocaisen coirilda.
22:22 Wapada minua Lejonin suusta/ ja
päästä minun yxisarwillisista.
22:23 MInä saarnan sinun nimes
weljilleni/ minä ylistän sinua
seuracunnas.
22:24 Ylistäkät HERra te jotca händä
pelkät/ coco Jacobin siemen
cunnioittacon händä/ ja cawattacon
händä caicki Israelin siemen.
22:25 Sillä ei hän hyljännyt eikä
cadzonut ylön köyhän radollisutta/ eikä
käändänyt caswoans hänestä pois/ ja
cuin se händä huusi/ cuuli hän sitä.
22:26 Sinua minä ylistän suuresa
seuracunnasa/ minä maxan lupauxeni
heidän edesäns/ jotca händä pelkäwät.
22:27 Radolliset syöwät ja rawitan/ ja
jotca HERra edziwät/ pitä händä
ylistämän/ heidän sydämens elä
ijancaickisest.
22:28 Muistettacan caiken mailman
ärijn/ että he käännäisit heitäns HERran
tygö/ ja cumartacan händä caicki
pacanain sucucunnat.
22:29 Sillä HERralla on waldacunda/ ja
hän wallidze pacanain seas.
22:30 Caicki lihawat maan päällä pitä
syömän ja cumartaman/ hänen
