Psaltarit
1066
18:51 Joca suuren autuuden
Cuningalles osotat/ ja teet hywästi
woidellulles/ Dawidille ja hänen
siemenellens ijancaickisest.
Vers.21. Wanhurscaudeni) se on/ en
minä ole epätiedosta mitän alcanut/
waan olen pysynyt Jumalan sanasa/ ja
olen sentähden kärsinyt mitä minun
tuli kärsiä. Ja tämä on se wanhurscaus/
josta hän täsä puhu. Hän puhu myös
täsä Christuxen personas/ joca oli
puhdas ja ilman synnitä: muutoin ei ole
yhtän ihmistä Jumalan edes puhdasta
ja ilman synnitä/ jota Dawid myös
idzestäns tunnusta/ Psal. 51: ja mualla.
XIX. Psalmi .
LAT. XVIII. ON ennustus Evangeliumist/
joca saarnatan coco mailmas/ v. 2.
caickinaisilla kielillä/ v. 4. ja nijncuin
Auringo paista/ lämmittä ja wirgotta
caicki caikis/ v. 5. nijn myös
Evangeliumin oppi jocapaicas walista/
opetta/ lohdutta/ selittä ja puhdista
sydämet/ v. 8. rucoile synnin
andexisaamisest/ ja että hänen
rucouxens olis Jumalalle otollinen/ v.
15.
19:1 Dawidin Psalmi edelläweisattapa.
19:2 TAiwat ilmoittawat Jumalan
cunnian/ ja wahwus julista hänen
kättens tegot.
19:3 Päiwä sano päiwälle/ ja yö ilmoitta
yölle.
19:4 Ei ole kieldä eikä puhetta/ cusa ei
heidän änens cuulu.
19:5 Heidän nuorans käy ulos caickijn
maihin/ ja heidän puhens mailman
loppun asti/ Auringolle hän pani majan
heisä.
19:6 Ja hän käy ulos cammiostans
nijncuin ylkä/ ja riemuidze nijncuin
Sangari tietä juostaxens.
19:7 Hän käy ylös taiwasten lopulda/ ja
juoxe ymbärins haman sijhen loppun/
ja ei ole peitetty mitän hänen
lämbymäns edestä.
19:8 HERran laki on wiatoin/ ja wirgotta
sielut.
19:9 HERran todistus on wahwa/ ja
teke yxikertaiset taitawaxi.
19:10 HERran käskyt owat oikiat/ ja
ilahuttawat sydämet.
19:11 HERran käskyt owat kirckat/ ja
walistawat silmät.
19:12 HERran pelco on puhdas/ ja pysy
ijancaickisest/ HERran oikeudet owat
todet/ caicki tyynni wanhurscat.
19:13 Ne owat callimmat culda/ ja
caickein parast culda/ ja makemmat
hunajata/ ja mesileipiä.
19:14 Sinun palwelias myös heidän
cauttans neuwotan/ ja joca nijtä pitä/
hänellä on suuri palcka.
19:15 Exytyxet cuca ymmärtä ? anna
minulle andexi salaiset ricoxet.
19:16 Warjele myös palwelias ylpeistä
ettei he minua hallidzis/ nijn minä olen
wiatoin/ ja nuhtetoin suurest pahast
tegost.
19:17 Kelwatcon sinulle minun suuni
