48
Ensimmäinen Mooseksen kirja
nut pois minun häpeäni. Ja hän antoi hänelle nimen Joosef, sano-
en: Herra antakoon minulle vielä toisen pojan. Ja kun Raakel oli
synnyttänyt Joosefin, sanoi Jaakob Laabanille: Päästä minut me-
nemään kotiini ja omaan maahani. Anna minulle vaimoni ja lapseni,
joiden vuoksi olen sinua palvellut, mennäkseni pois; sillä tiedäthän
itse, kuinka olen sinua palvellut. Laaban vastasi hänelle: Jospa sai-
sin armon silmiesi edessä! Merkkini ilmoittavat, että Herra sinun
tähtesi on siunannut minua. Ja hän sanoi vielä: Määrää palkka, jo-
ka minun on sinulle maksettava, niin minä sen annan. Hän vastasi
hänelle: Itsehän tiedät, kuinka minä olen sinua palvellut ja millai-
seksi karjasi on tullut minun hoidossani. Sillä vähän sinulla oli en-
nen minun tuloani, mutta sitten se on karttunut suureksi, ja Herra
on siunannut sinua, missä vain minä liikuin. Mutta milloin saan ru-
veta tekemään työtä minäkin oman perheeni hyväksi? Hän vastasi:
Mitä minun on sinulle annettava? Jaakob sanoi: Ei sinun tarvitse
antaa minulle mitään. Jos myönnät minulle tämän, niin minä yhä
edelleen paimennan ja vartioitsen sinun laumojasi: minä tarkastan
tänään kaiken laumasi; erota siitä pois kaikki pilkulliset ja kirjavat
lampaat sekä karitsoista kaikki mustat ja vuohista kirjavat ja pilkul-
liset. Ja minun palkkani on sitten oleva tämä, ja siinä minun rehel-
lisyyteni tulee toteennäytetyksi: kun vasta tulet omin silmin katso-
maan minun palkkaani, niin kaikki vuohet, jotka eivät ole pilkullisia
eivätkä kirjavia, ja kaikki karitsat, jotka eivät ole mustia, katsotta-
koon minun varastamikseni. Laaban vastasi: Hyvä, olkoon, niinkuin
olet puhunut. Ja samana päivänä hän erotti pois juovikkaat ja kir-
javat vuohipukit ja kaikki pilkulliset ja kirjavat vuohet - kaikki, joissa
oli jotakin valkoista - sekä kaikki mustat karitsat ja jätti ne poiki-
ensa hoitoon. Ja hän asetti niin, että oli kolmen päivän välimatka
hänen ja Jaakobin välillä; ja Jaakob paimensi Laabanin muuta kar-
jaa. Mutta Jaakob otti itselleen tuoreita haavan, mantelipuun ja pla-
taanin oksia ja kuori niihin valkeita juovia, paljastaen oksien valkoi-
sen rungon. Ja kuorimansa oksat hän pani eläinten eteen vesi-
kaukaloihin eli juoma-astioihin, joista ne tulivat juomaan; ja ne oli-
vat kiimallaan tullessansa juomaan. Ja eläimet pariutuivat oksien
