42
Ensimmäinen Mooseksen kirja
tunnusteli häntä ja sanoi: Ääni on Jaakobin ääni, mutta kädet ovat
Eesaun kädet. Eikä Iisak tuntenut häntä, sillä hänen kätensä olivat
karvaiset, niinkuin hänen veljensä Eesaun kädet, ja hän siunasi hä-
net. Vielä hän kysyi: Oletko sinä todella minun poikani Eesau? Hän
vastasi: Olen. Silloin hän sanoi: Tuo ruoka minulle, syödäkseni poi-
kani riistaa, että siunaisin sinut. Niin hän toi hänelle sen, ja hän
söi; ja hän tarjosi hänelle viiniä, ja hän joi. Senjälkeen hänen isän-
sä Iisak sanoi hänelle: Tule tänne ja suutele minua, poikani. Hän
astui hänen luokseen ja suuteli häntä. Niin Iisak tunsi hänen vaat-
teidensa hajun ja siunasi hänet, sanoen: Katso, minun poikani
tuoksu on kuin kedon tuoksu, jonka Herra on siunannut. Jumala
antakoon sinulle taivaan kastetta ja maan lihavuutta, jyviä ja viiniä
yllin kyllin. Kansat palvelkoot sinua, kansakunnat sinua kumartakoot.
Ole veljiesi herra, ja äitisi pojat kumartakoot sinua. Kirottu olkoon,
joka sinua kiroaa, siunattu, joka sinua siunaa. Kun Iisak oli ehtinyt
siunata Jaakobin ja tämä juuri oli lähtenyt isänsä Iisakin luota, niin
hänen veljensä Eesau tuli kotiin metsästämästä. Ja hänkin laittoi
herkkuruuan, vei sen isälleen ja sanoi isälleen: Nouse, isäni, ja syö
poikasi riistaa, siunataksesi minut. Hänen isänsä Iisak kysyi häneltä:
Kuka olet? Hän vastasi: Minä olen poikasi Eesau, sinun esikoisesi.
Silloin Iisak säikähtyi kovin ja sanoi: Kuka sitten oli se metsästäjä,
joka toi minulle riistaa, niin että minä, ennenkuin sinä tulit, söin
kaikkea ja siunasin hänet? Siunattu hän myös on oleva. Kun Eesau
kuuli isänsä sanat, puhkesi hän valittamaan äänekkäästi ja haikeas-
ti ja sanoi isälleen: Siunaa minutkin, isäni! Mutta hän vastasi: Velje-
si tuli kavalasti ja riisti sinulta siunauksen. Niin hän sanoi: Oikeinpa
häntä kutsutaankin Jaakobiksi. Sillä hän on nyt kahdesti minut pet-
tänyt: esikoisuuteni hän on minulta vienyt, ja katso, nyt hän riisti
minulta myöskin siunauksen. Ja hän kysyi: Eikö sinulla ole mitään
siunausta minun varalleni? 37 Ja Iisak vastasi ja sanoi Eesaulle:
Katso, minä olen asettanut hänet sinun herraksesi ja antanut kaikki
hänen veljensä hänelle palvelijoiksi sekä varustanut hänet jyvillä ja
viinillä; mitä voisin enää tehdä sinun hyväksesi, poikani? Eesau sa-
noi isällensä: Tuo yksi ainoa siunausko sinulla vain onkin, isäni?
