43
Ensimmäinen Mooseksen kirja
Siunaa myöskin minut, isäni! Ja Eesau korotti äänensä ja itki. Niin
hänen isänsä Iisak vastasi ja sanoi hänelle: Katso, sinun asuinsijasi
on oleva kaukana lihavasta maasta ja vailla taivaan kastetta ylhääl-
tä. Miekkasi varassa sinä olet elävä ja palveleva veljeäsi. Mutta val-
toimena kierrellen sinä riisut hänen ikeensä niskaltasi. Ja Eesau al-
koi vihata Jaakobia siunauksen tähden, jolla hänen isänsä oli hänet
siunannut; ja Eesau ajatteli itsekseen: Pian tulee aika, jolloin su-
remme isäämme; silloin minä tapan veljeni Jaakobin. Mutta Rebe-
kalle ilmoitettiin hänen vanhemman poikansa Eesaun aikeista; ja
hän kutsutti luokseen nuoremman poikansa Jaakobin ja sanoi hä-
nelle: Katso, veljesi Eesau uhkaa kostaa sinulle ja tappaa sinut.
Kuule siis, mitä sanon, poikani: nouse ja pakene minun veljeni Laa-
banin luo Harraniin ja jää hänen luokseen joksikin aikaa, kunnes
veljesi kiukku asettuu, kunnes veljesi lakkaa sinua vihaamasta ja
unhottaa, mitä olet hänelle tehnyt. Sitten minä lähetän noutamaan
sinut sieltä. Minkätähden menettäisin teidät molemmat samana päi-
vänä! Ja Rebekka sanoi Iisakille: Minä olen kyllästynyt elämääni
Heetin tyttärien tähden. Jos Jaakobkin ottaa vaimon Heetin tyttäris-
tä, tässä maassa syntyneen, sellaisen kuin nämä, niin mitä varten
minä enää elän?
Silloin Iisak kutsui Jaakobin ja siunasi hänet; hän käski häntä ja
sanoi hänelle: Älä ota vaimoksesi ketään Kanaanin tyttäristä, vaan
nouse ja mene Mesopotamiaan, isoisäsi Betuelin kotiin, ja ota siel-
tä itsellesi vaimo enosi Laabanin tyttäristä. Ja Jumala, Kaikkivaltias,
siunatkoon sinua ja antakoon sinun tulla hedelmälliseksi ja lisään-
tyä, niin että sinusta tulee suuri kansojen joukko. Ja hän suokoon
sinulle Aabrahamin siunauksen, sinulle ynnä sinun jälkeläisillesi, että
saisit omaksesi maan, jossa sinä muukalaisena asut ja jonka Juma-
la on antanut Aabrahamille. Niin Iisak lähetti Jaakobin matkalle, ja
hän lähti Mesopotamiaan Laabanin luo, joka oli aramilaisen Be-
tuelin poika ja Rebekan, Jaakobin ja Eesaun äidin, veli. Kun Eesau
näki, että Iisak oli siunannut Jaakobin ja lähettänyt hänet Mesopo-
tamiaan ottamaan sieltä itselleen vaimoa - sillä hän oli siunannut
hänet, käskenyt häntä ja sanonut: Älä ota vaimoa Kanaanin tyttä-
