36
Ensimmäinen Mooseksen kirja
hänen pojalleen. Ja jos nyt tahdotte osoittaa suosiota ja uskolli-
suutta minun herralleni, niin ilmoittakaa se minulle; jollette, niin il-
moittakaa minulle sekin, kääntyäkseni toisaalle, oikealle tai vasem-
malle. Laaban ja Betuel vastasivat sanoen: Herralta tämä on tullut;
emme voi tässä asiassa puhua sinulle hyvää emmekä pahaa. Kat-
so, siinä on Rebekka edessäsi, ota hänet ja mene. Tulkoon hän
herrasi pojan vaimoksi, niinkuin Herra on sanonut. Kuultuaan hei-
dän sanansa Aabrahamin palvelija kumartui maahan Herran eteen.
Sitten palvelija otti esille hopea- ja kultakaluja sekä vaatteita ja an-
toi ne Rebekalle. Myöskin hänen veljelleen ja äidilleen hän antoi
kallisarvoisia lahjoja. Ja he söivät ja joivat, hän ja hänen seuralai-
sensa, ja olivat siellä yötä. Mutta kun he olivat nousseet seuraava-
na aamuna, sanoi hän: Päästäkää minut menemään herrani luo.
Tytön veli ja äiti vastasivat: Anna tytön viipyä luonamme vielä joku
aika, edes kymmenen päivää. Sitten saat lähteä. Mutta hän sanoi
heille: Älkää viivyttäkö minua, koska Herra on antanut matkani on-
nistua. Päästäkää minut menemään, tahdon lähteä herrani luo. He
vastasivat: Kutsukaamme tänne tyttö ja kysykäämme häneltä itsel-
tään. Ja he kutsuivat Rebekan ja sanoivat hänelle: Tahdotko lähteä
tämän miehen kanssa? Hän vastasi: Tahdon. Niin he lähettivät sisa-
rensa Rebekan imettäjineen matkalle Aabrahamin palvelijan ja hä-
nen miestensä mukana. Ja he siunasivat Rebekan ja lausuivat hä-
nelle: Oi sisaremme, tulkoon sinusta tuhat kertaa kymmenentuhatta,
ja vallatkoot sinun jälkeläisesi vihamiestensä portit! Ja Rebekka
nousi palvelijattarineen, ja he istuivat kamelien selkään ja seurasi-
vat miestä. Niin palvelija otti Rebekan mukaansa ja lähti matkalle.
Ja Iisak oli tulossa Lahai-Roin kaivon tienoilta; hän asui näet Ete-
lämaassa. Ja Iisak oli illan suussa lähtenyt kedolle käyskentele-
mään, ja kun hän nosti silmänsä, näki hän kamelien lähestyvän.
Kun Rebekka nosti silmänsä ja näki Iisakin, laskeutui hän nopeasti
maahan kamelin selästä ja kysyi palvelijalta: Kuka on tuo mies, jo-
ka tulee kedolla meitä vastaan? Palvelija vastasi: Hän on minun
herrani. Niin hän otti hunnun ja verhoutui siihen. Ja palvelija kertoi
Iisakille kaikki, mitä hän oli toimittanut. Ja Iisak vei Rebekan äitinsä
