33
Ensimmäinen Mooseksen kirja
käypää. Niin Efronin vainio, joka on Makpelassa itään päin Mamres-
ta, sekä vainio että siellä oleva luola ynnä kaikki puut, jotka kas-
voivat vainiolla, koko sillä alueella, joutuivat Aabrahamin omaksi
kaikkien heettiläisten nähden, jotka kulkivat hänen kaupunkinsa por-
tista. Senjälkeen Aabraham hautasi vaimonsa Saaran luolaan, joka
on Makpelan vainiolla, itään päin Mamresta, se on Hebronista, Ka-
naanin maassa. Niin vainio ja siellä oleva luola siirtyi heettiläisiltä
Aabrahamille, perintöhaudaksi.
Ja Aabraham oli vanha ja iälliseksi tullut, ja Herra oli siunannut
Aabrahamia kaikessa. Niin Aabraham sanoi palvelijallensa, talonsa
vanhimmalle, joka hallitsi kaikkea, mitä hänellä oli: Pane kätesi ku-
peeni alle. Minä vannotan sinua Herran, taivaan ja maan Jumalan,
kautta, ettet ota pojalleni vaimoa kanaanilaisten tyttäristä, joiden
keskuudessa minä asun, vaan menet minun omaan maahani ja su-
kuni luo ja otat sieltä vaimon pojalleni Iisakille. Palvelija sanoi hä-
nelle: Entä jos tyttö ei tahdo seurata minua tähän maahan, onko
minun silloin vietävä poikasi takaisin siihen maahan, josta olet läh-
tenyt? Aabraham vastasi hänelle: Varo, ettet vie poikaani takaisin
sinne. Herra, taivaan Jumala, joka otti minut pois isäni kodista ja
synnyinmaastani, hän, joka puhui minulle ja vannoi minulle sanoen:
'Sinun jälkeläisillesi minä annan tämän maan', hän lähettää enkelin-
sä sinun edelläsi, niin että saat sieltä vaimon pojalleni. Mutta jos
tyttö ei tahdo seurata sinua, niin olet tästä valasta vapaa. Älä vain
vie poikaani sinne takaisin. Niin palvelija pani kätensä herransa
Aabrahamin kupeen alle ja lupasi sen hänelle valalla vannoen. Ja
palvelija otti herransa kameleista kymmenen sekä kaikkinaisia kalle-
uksia herransa tavaroista; ja hän nousi ja lähti Mesopotamiaan,
Naahorin kaupunkiin. Ja hän antoi kamelien asettua kaupungin ul-
kopuolelle vesikaivon ääreen lepäämään, illan suussa, jolloin naiset
tulivat vettä ammentamaan. Ja hän sanoi: Herra, minun herrani
Aabrahamin Jumala, suo minulle tänään menestystä ja tee laupeus
herralleni Aabrahamille. Katso, minä seison tässä lähteellä, ja kau-
punkilaisten tyttäret tulevat ammentamaan vettä. Niin tapahtukoon,
että se tyttö, jolle minä sanon: 'Kallista tänne vesiastiaasi juodak-
