32
Ensimmäinen Mooseksen kirja
sinun veljellesi Naahorille. Nämä olivat Uus, hänen esikoisensa, tä-
män veli Buus, Kemuel, Aramin isä, Kesed, Haso, Pildas, Jidlaf ja
Betuel; Ja Betuelille syntyi Rebekka. Nämä kahdeksan synnytti Milka
Naahorille, Aabrahamin veljelle. Ja hänen sivuvaimonsa, nimeltä
Reuma, synnytti myös lapsia: Tebahin, Gahamin, Tahaan ja Maakan.
Ja Saara eli sadan kahdenkymmenen seitsemän vuoden vanhaksi;
niin vanhaksi eli Saara. Ja Saara kuoli Kirjat-Arbassa, se on Heb-
ronissa, Kanaanin maassa. Ja Aabraham meni murehtimaan Saaraa
ja itkemään häntä. Senjälkeen Aabraham nousi ja lähti vainajan
luota ja puhui heettiläisille sanoen: Minä olen muukalainen ja vieras
teidän keskuudessanne; antakaa minulle perintöhauta maassanne,
haudatakseni ja kätkeäkseni siihen vainajani. Heettiläiset vastasivat
Aabrahamille, sanoen hänelle: Kuule meitä, herra. Sinä olet Juma-
lan ruhtinas meidän keskuudessamme; hautaa vainajasi parhaaseen
hautaamme. Ei kukaan meistä kiellä sinua hautaamasta vainajaasi
hautaansa. Niin Aabraham nousi ja kumarsi maan kansalle, heetti-
läisille, ja puhui heille sanoen: Jos teidän mieleenne on, että minä
hautaan ja kätken vainajani, niin kuulkaa minua ja taivuttakaa Ef-
ron, Sooharin poika, antamaan minulle Makpelan luola, joka on hä-
nen omansa ja on hänen vainionsa perällä. Täydestä hinnasta hän
antakoon sen minulle perintöhaudaksi teidän keskuudessanne. Mut-
ta Efron istui siellä heettiläisten joukossa. Ja Efron, heettiläinen,
vastasi Aabrahamille heettiläisten kuullen, kaikkien, jotka kulkivat
hänen kaupunkinsa portista, sanoen: Ei, herrani, vaan kuule minua.
Vainion minä lahjoitan sinulle ja myöskin luolan, joka siinä on, mi-
nä lahjoitan sinulle; kansalaisteni nähden minä sen sinulle lahjoitan.
Hautaa vainajasi. Ja Aabraham kumarsi maan kansalle ja puhui Ef-
ronille, maan kansan kuullen, sanoen: Jospa kuitenkin - oi, kuule
minua! Minä maksan vainion hinnan; ota se minulta ja anna minun
haudata siihen vainajani. Efron vastasi Aabrahamille, sanoen hänel-
le: Herrani, kuule minua. Neljänsadan hopeasekelin maa, mitä se
minulle ja sinulle merkitsee? Hautaa vainajasi. Kuultuaan Efronin
sanat Aabraham punnitsi Efronille sen rahasumman, jonka tämä oli
maininnut heettiläisten kuullen, neljäsataa hopeasekeliä, kaupassa
