Psalttarit
Hän muuttaapi meren kuiwaksi/ niin että jalkaisin ylitse wäen käyden/
Siitä me hänestä iloitsemme.
Ps 66:7 Hen hallitzepi Wallans cautta ijancaikisesta/ henen Silmens
catzeleuat Canssain päle/ Ne poislangeuaiset ei pidhe woiman heitens
ylescorghotta. Sela.
Hän hallitseepi waltansa kautta iankaikkisesti/ hänen silmänsä
katselewat kansan päälle/ Ne poislankeewaiset ei pidä woiman heitäns
ylöskorottaa. Sela.
Ps 66:8 Kijtteket te Pacanat meiden Jumalan/ andacat henen Kijtoxens
änen caucana caiacta.
Kiittäkäät te pakanat meidän Jumalaa/ antakaat hänen kiitoksensa
äänen kaukana kajahtaa.
Ps 66:9 Joca meiden sielun elemese pite/ ia ei salli meiden Jalcoijanna
liukastella.
Joka meidän sielun elämässä pitää/ ja ei salli meidän jalkojemme
liukastella.
Ps 66:10 Sille sine Jumala olet meite coetellut/ ia valanut/ ninquin
Hopia waletan.
Sillä sinä Jumala olet meitä koetellut/ ja walanut/ niinkuin hopea
waletaan.
Ps 66:11 Sine weit meite fangiuxehen/ ia panit coorman meiden Landen
päle.
Sinä weit meitä wankeukseen/ ja panit kuorman meidän lanteen päälle.
Ps 66:12 Sine olet andanut Inhimiset meiden Päänne ylitze menne/ Me
olema Tuleen ia wäteen tulluet/ Mutta sine meite vlosweit ia wirghotit.
Sinä olet antanut ihmiset meidän päämme ylitse mennä/ Me olemme
tuleen ja weteen tulleet/ Mutta sinä meitä ulosweit ja wirwoitit.
Ps 66:13 Senteden mine tadhon Poltwffrin cansa sinun Hooneses
siselkieudhe/ ia minun Lupauxeni sinulle maxa.
Sentähden minä tahdon polttouhrin kanssa sinun huoneeseesi sisälle
käydä/ ja minun lupaukseni sinulle maksaa.
