1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 1998

Se Epistola Ebreerin tyge.
10:34 Sille ette te oletta mös nijste Waiuoista/ iotca minun Siteisteni
tapactuit osaliset olluet. Ja teiden hywuydhen ratelemisen Ilon cansa
oletta kersinyet. Tieten ette teille itze ombi parambi ia pysyueisembi
Tauara Taiuais.
Sillä että te olette myös niistä waiwoista/ jotka minun siteistäni
tapahtuit osalliset olleet. Ja teidän hywyyden raatelemisen ilon kanssa
oletta kärsineet. Tieten että teille itse ompi parempi ja pysywäisempi
tavara taiwaissa.
10:35 Elket sijs poisheittekö teidhen Wskallustan/ iolla ombi yxi swri
palcan maxo/
Älkäät siis pois heittäkö teidän uskallustan/ jolla ompi yksi suuri palkan
maksu/
10:36 sille kersimys ombi teille tarpelinen/ senpäle ette te Jumalan
tahdon teuteysitte/ ia sen Lupauxen saisitta.
sillä kärsimys ompi teille tarpeellinen/ sen päälle että te Jumalan
tahdon täyttäisitte/ ja sen lupauksen saisitte.
10:37 Sille ette wiele wehen hetken pereste/ nin se tulepi/ ioca
tuleuainen ombi/ ia ei wiwuyttele.
Sillä ette wielä wähän hetken perästä/ niin se tuleepi/ joka tulewainen
ompi/ ja ei wiiwyttele.
10:38 Mutta sen Wanhurskan pite vskostansa elemen. Mutta ioca
weltepi/ ei minun pidhe heneste mielistymen.
Mutta sen wanhurskaan pitää uskostansa elämän. Mutta joka wälttääpi/
ei minun pidä hänestä mielistymän.
10:39 Mutta eipe me ole nijste/ iotca heidens welteuet cadhotuxeen.
Waan nijste iotca vskouat/ ia Sieluns tallelle saattauat.
Mutta eipä me ole niistä/ jotka heidäns wälttäwät kadotukseen. Waan
niistä jotka uskowat/ ja sielunsa tallelle saattawat.
XI. Lucu.
11:1 MUtta Usko on yxi wissi vskallus/ nihin ioita toiuotan/ ia ei miten
1...,1988,1989,1990,1991,1992,1993,1994,1995,1996,1997 1999,2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007,2008,...2165
Powered by FlippingBook