Psalttarit
HERRASI/ ja sinun pitää häntä kumartaman.
Ps 45:13 Sen Tytteren * Tyrin pite mös sihen Lahijoinens tuleman/ Ja
ne Rickaimat Canssois pite sinun edheses rucoleman.
Sen tyttären Tyron pitää myös siihen lahjoinensa tuleman/ Ja ne
rikkaimmat kansoissa pitää sinun edessäsi rukoileman.
Ps 45:14 Se Kuningan Tyter ombi coconans caunis * siselde/ Hen on
Cullaises wattes puetettu.
Se kuninkaan tytär ompi kokonansa kaunis sisältä/ Hän on kultaisessa
waatteessa puetettu.
Ps 45:15 Hen wiedhen monencudhotuis waatteis Kuningan tyge/ ia
henen Leickisisarens/ ne Neitzyet/ iotca hende noudhattauat/ toodhan
sinun tyges.
Hän wiedään monenkudotuissa waatteissa kuninkaan tykö/ Ja hänen
leikkisisarensa/ ne neitsyet/ jotka häntä noudattawat/ tuodaan sinun
tykösi.
Ps 45:16 Ne wiedhen Ilon ia riemun cansa/ ia he Kuningan Salin
siselkeuuet.
Ne wiedään ilon ja riemun kanssa/ ja ne kuninkaan saliin sisälle käywät.
Ps 45:17 Sinun Isedhes polesta pite sinun Lapsia saaman/ Jotca sinun
Päämiehixi asettaman pite caikeen Mailmaan.
Sinun isiesi puolesta pitää sinun lapsia saaman/ jotka sinun
päämieheksi asettaman pitää kaikkeen maailmaan.
Ps 45:18 Mine tadhon muista sinun Nimes päle/ Sucukunnasta nin
Sucukundahan. Senteden pite ne Canssat sinua kijttemen aina ia
ijancaikisesta.
Minä tahdon muistaa sinun nimesi päälle/ sukukunnasta niin
sukukuntahan. Sentähden pitää ne kansat sinua kiittämän aina ja
iankaikkisesti.
XLVI. Psalmi
On sangen swri Lohutus/ ia Kijtossana Seurakunnan warieluxesta/
