Psalttarit
Ps 49:20 Nin he meneuet Iseins ielkijn/ ia euet ikenens walkiutta näge.
Niin he menewät isäinsä jälkeen/ ja eiwät ikänänsä walkeutta näe.
Ps 49:21 Sille coska Inhiminen Cunniasa onopi/ ia ei ole ymmerdhöst/
nin hen tälde menepi/ quin Eleimet.
Sillä koska ihminen kunniassa onpi/ ja ei ole ymmärrystä/ niin hän
täältä meneepi/ kuin eläimet.
L. Psalmi
On yxi Ennustos Euangeliumin iulghistamisest ia Lain poispanemisest/
wffrein ia caiken Lain menon cansa/ Ja osottapi ne oikeat Jumalan
palueluxet. Tesse mös Jumala vhcapi wihans ia rangastoxens nijlle/
wlcocullatuille/ iotca/ ehkei he tiedhe nite oikeita Palueluxi/ Uskoa ia
Auxenhutamista/ quitengin he kerskauat heidens oleuan Jumalan oma
Canssat/ vlcoisten menoin tedhen etc. ia sen Jumalan Armon/ ioca
Christuses taritan/ he ylencatzouat.
Ps 50:1 Assaphin Psalmi.
Asaphin psalmi.
Ps 50:1 HERRA Jumala se wäkeuin puhupi ia cutzupi Mailman/ hamast
Auringoisen coitosta nin Laskemisen asti.
HERRA Jumala se wäkewin puhuupi ja kutsuupi maailman/ hamasta
aurinkoisen koitosta niin laskemiseen asti.
Ps 50:2 Zionista yleskeupi/ se kircas Jumalan paiste.
Zionista ylöskäypi/ se kirkas Jumalan paiste.
Ps 50:3 Meiden Jumalan tulepi ia ei waikene/ culuttauainen Tuli keupi
henen edhellens/ ia henen ymberillens yxi swri Ilma.
Meidän Jumalan tuleepi ja ei waikene/ kuluttawainen tuli käypi hänen
edellänsä/ ja hänen ympärillänsä yksi suuri ilma.
Ps 50:4 Hen cutzupi Taiuan ia maan/ domitaxens henen Canssans.
Hän kutsuupi taiwaan ja maan/ tuomitaksensa hänen kansansa.
Ps 50:5 Cootka minulle Pyheni/ iotca sijte Lijtosta enemen piteuet/ quin
