Psalttarit
Ps 48:6 He ihmectelit/ coska he täte näit/ ia hemmestuit/ ia
alaskukistettijn.
He ihmettelit/ koska he tätä näit/ ja hämmästyit/ ja alaskukistettiin.
Ps 48:7 Wapistos ombi heite sielle käsittänyt/ ia Adhistos ninquin
Synnytteueisen.
Wapistus ompi heitä siellä käsittänyt/ ja ahdistus niinkuin
synnyttäwäisen.
Ps 48:8 Sine säriet Hadhet meresse/ sen Ite Twlen cautta.
Sinä särjet haahdet meressä/ sen itätuulen kautta.
Ps 48:9 Quin me cwlimma/ nin me sen näemme HERRAN Zebaothin
caupungissa meiden Jumalan Caupungis/ Jumala sen ylespitepi
ijancaikisesta. Sela.
Kuin me kuulimme/ niin me sen näemme HERRAN Zebaothin
kaupungissa meidän Jumalan kaupungissa/ Jumala sen ylöspitääpi
iankaikkisesti. Sela.
Ps 48:10 Jumala me odhotamme sinun Hywuyttes/ keskel sinun
Templises.
Jumala me odotamme sinun hywyyttäsi/ keskellä sinun templissäsi.
Ps 48:11 Jumala/ quin sinun Nimes on/ nin mös on sinun Kijtoxes hama
Mailman loppuin asti/ sinun Oikia kätes on teunens Vanhurskautta.
Jumala/ kuin sinun nimesi on/ niin myös on sinun kiitoksesi hamaan
maailman loppuun asti/ sinun oikea kätesi on täynnänsä wanhurskautta.
Ps 48:12 Riemuitkan se Zionin wori/ ia ne Judan Tytteret olcoon iloiset/
sinun Oikiudhes tedhen.
Riemuitkaan se Zionin wuori/ ja ne Judan tyttäret olkoon iloiset/ sinun
oikeutesi tähden.
Ps 48:13 Menget Zionin ymberi/ ia syletke hende/ lukecat henen
Tornins.
Menkäät Zionin ympäri/ ja syletkää (piirittäkää) häntä/ lukekaat hänen
torninsa.
Ps 48:14 Wariottacat henen Mwristans/ ia yleskorghottacot henen
