ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN KIRJA
66
taas asuu minun mieheni minun
tykönäni: sillä minä olen synnyt-
tänyt hänelle kuusi poikaa. Ja
kutsui hänen nimensä Sebulon.
21. Sitte synnytti hän tyttären, ja
kutsui hänen nimensä Dina.
22. IV. Mutta Jumala muisti
myös Rakelin, ja Jumala kuuli
hänen, ja saatti hedelmälliseksi.
23. Niin hän tuli raskaaksi ja
synnytti pojan, ja sanoi: Jumala
on ottanut pois minun häväis-
tykseni.
24. Ja kutsui hänen nimensä
Joseph, sanoen: Herra lisätköön
minulle vielä toisen pojan.
25. Ja tapahtui, koska Rakel oli
synnyttänyt Josephin; sanoi Ja-
kob Labanille: päästä minua me-
nemään kotiani ja maalleni.
26. Anna minulle minun emäntä-
ni ja lapseni, joiden tähden minä
olen sinua palvellut, että minä
menisin pois: sillä sinä tiedät
minun palvelukseni, kuin minä
olen sinua palvellut.
27. V. Ja Laban sanoi hänelle:
anna minun löytää armo sinun
edessäs, minä ymmärrän, että
Herra on siunannut minun sinun
tähtes.
28. Ja sanoi (vielä): määrää siis
sinun palkkas minulle, ja minä
annan.
29. Mutta hän sanoi hänelle: si-
nä tiedät, kuinka minä olen pal-
vellut sinua: ja kuinka paljo si-
nun karjaas on minun haltuuni
annettu.
30. Sinulla oli vähä ennenkuin
minä tulin, mutta nyt se on pal-
joksi kasvanut, ja Herra on siu-
nannut sinun, minun jalkajuonte-
ni kautta. Koska minä siis oman
huoneeni parasta katson?
31. Ja (Laban) sanoi: mitästä
minä sinulle annan? Ja Jakob
sanoi: ei sinun pidä mitään an-
taman minulle. Mutta jos sinä
tämän minulle teet, niin minä
vielä tästälähin kaitsen ja varje-
len sinun laumaas:
32. Minä käyn tänäpänä kaiken
sinun laumas lävitse, eroittaen
sieltä kaikki pilkulliset ja kirjavat
lampaat, ja kaikki hallavat karit-
sain seassa, ja kirjavat ja pilkul-
liset vuohten seassa, (mitä sitte
kirjavaksi ja pilkulliseksi tulee) se
olkoon minun palkkani.
33. Niin minun vanhurskauteni
on todistava tästedes minusta,
koska se siihen tulee, että mi-
nun pitää palkkani sinun nähtes
