ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN KIRJA
65
hänestä lapsia.
4. Niin hän antoi hänelle piikan-
sa Bilhan emännäksi: ja Jakob
makasi hänen kanssansa.
5. Niin Bilha tuli raskaaksi ja
synnytti Jakobille pojan.
6. Ja Rakel sanoi: Jumala ratka-
si minun asiani, ja kuuli myös
minun ääneni, ja antoi minulle
pojan; sentähden kutsui hän hä-
nen nimensä Dan.
7. Ja taas Bilha Rakelin piika tuli
raskaaksi, ja synnytti Jakobille
toisen pojan.
8. Niin sanoi Rakel: minä olen
jalosti kilvoitellut minun sisareni
kanssa, ja olen myös voittanut:
ja hän kutsui hänen nimensä
Naphtali.
9. II. Koska Lea näki, että hän
lakkasi synnyttämästä; otti hän
piikansa Silpan, ja antoi sen Ja-
kobille emännäksi.
10. Niin synnytti Silpa, Lean pii-
ka, Jakobille pojan.
11. Ja Lea sanoi: joukko tulee:
ja kutsui hänen nimensä Gad.
12. Ja Silpa, Lean piika, synnytti
Jakobille toisen pojan.
13. Ja Lea sanoi: autuasta mi-
nua, sillä tyttäret sanovat minua
autuaaksi: ja hän kutsui hänen
nimensä Asser.
14. III. Ja Ruben meni ulos nisun
elonaikana, ja löysi dudaimia (a)
vainioilta, ja toi ne Lealle äidil-
lensä. Niin sanoi Rakel Lealle:
anna minulle poikas dudaimista.
15. Hän vastasi häntä: vähäkö
sinun siinä on, ettäs olet minulta
miehen vienyt, mutta tahdot
myös ottaa poikani dudaimit? Ja
Rakel sanoi: sentähden maat-
kaan hän tänä yönä sinun kans-
sas poikas dudaimien tähden.
16. Koska Jakob ehtoona kedol-
ta palasi, meni Lea häntä vas-
taan, ja sanoi: minun kanssani
pitää sinun makaaman: sillä mi-
nä olen sinun kalliisti ostanut
poikani dudaimilla. Ja hän ma-
kasi sen yön hänen kanssansa.
17. Ja Jumala kuuli Lean, ja hän
tuli raskaaksi, ja synnytti Jako-
bille viidennen pojan.
18. Ja Lea sanoi: Jumala on
maksanut sen minulle, että minä
annoin piikani miehelleni: ja kut-
sui hänen nimensä Isaskar.
19. Ja Lea taas tuli raskaaksi, ja
synnytti Jakobille kuudennen po-
jan.
20. Ja Lea sanoi: Jumala on
minun hyvästi lahjoittanut, nyt
