1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 800

Propheta Haggai 
terueydhen/ ia Roan/ Rickaudhen/ Honet ia Tauaran. Helten/ Sateen/
Kyluön ia mwdh/ Peiuen/ öön/ Auringon/ Tehdet ia Cwdh/ Lemmin/ ia
Wilun/ woritoin/ quin HERRA cungin sätenyt on. Keuen/ Suuen/ ia
Sykysen/ iouta iää/ kirdhen ia Taluen. Hetket/ aighat/ ioca wijcko/
quin Taiuas/ Cucaudhet lijcko/ Nin caszua Ruist/ Ohras/ Caura/
Nisut/ pawdh/ Hernet/ ia mwdh Jyuein sisut. Caalit/ Naurit/ Hamput ia
Linat/ Hunaiat/ Medhet ia Winat. Yrtit/ ia Rohot moninaiset/ quin
Miehet prucauat ia Naiset. Linnut/ Calat/ Cariat ia Pedhot/ pellot/
Nijttut/ Metzet/ ia kedhot/ Cartanot/ Maiat/ Waatet ia mwdh/ sihen
mös moniharaiset pwdh. Nin mös Waimot ia Lapset hyuet vskolinen
Pere/ ia ysteuet/ Culta/ Hopia/ Tina ia Waske/ Cupari/ Rauta/ HERRA
laske Maasta tulla/ ia Woreista/ Kiuiste/ Caiuoist/ ia Copeista. Talon
tarpexi/ ia Rentoxi/ Caupaxi/ nin mös Rauinnoxi. Ja muita palio
sencaltaiset/ seke Taiualiset ette Maaliset. SIhen mös HERRA meillen
anda Rumin Lahiat/ quin cukin canda. Lapsest/ Piltist/ ia Norudhest/
vrhost/ Miehest/ ia Wanhudhest. Eiest/ Ucost/ ike ia wäki/ Iseden
woima/ quin HERRA teki. NE Widhet Tunnot Ulcoiset/ säsi hen meille
Ychteitzet. Silmenterä/ caruat eroitta/ sittequin Walkius ylescoitta. Nin
mös Pimeydhen walkiudhest/ ia caiki mös toinen toisest. Näky halun/
ia Halu Himon/ himo yllytte tadhon ia pydhon. Cwlemus on heicko ia
pieni/ quin arua wisust monda äni. Teräuen/ raskan/ eli couan/
hiliaisen/ selkien ia corkian. Cwlemus Opin vastanotta/ ios se on wärin
eli totta. Cwroi eikengen opetta taita/ ioilla änen Oui ombi caita.
HAisto/ haijun haisust eroitta/ quin cuki Sisuns osotta. Hyuen/ heijun/
makian ia caruan/ happan/ keskimeisen ia haruan. MAisto/ Roan ia
Jooman coke/ haikiat se hylke/ ia makiat hake. Catkerat/ caruat/
soueliat/ hapatut/ soolaiset/ maghottomat. RUpemus/ rumijt tundepi/
tartu/ arua/ ia siuelepi. Quinga pehme/ ia coua cuki on/ eli pite
ionguun motoon. Lemmin/ Kylme/ Merke/ Quiua/ ia quin ne toinen
toistans riua. Paliat/ caruat/ siliet/ ia tasat/ rypiet/ rymet/ coleat/
masiat. Onsat/ tylset ia teräuet/ quin Jocaitzen Hahmot lieneuet.
1...,790,791,792,793,794,795,796,797,798,799 801,802,803,804,805,806,807,808,809,810,...2165
Powered by FlippingBook