Propheta Haggai
Niin kuuli sen Serubabel se Sealthielin poika/ ja Jesua se Jozadachin
poika/ se ylimmäinen pappi/ ja kaikki ylitsejääneet kansasta/
senkaltaisen heidän HERRANSA Jumalansa äänen/ ja sen prophetan
Haggain sanat/ niinkuin HERRA heidän Jumalansa hänen lähettänyt oli/
Ja se kansa pelkäsi HERRAN edessä.
1:13 Nin sanoi Haggai HERRAN Engelil/ iolla HERRAN Sanansaattamus
oli sen Canssan tyge. Mine olen teiden cansan/ sanopi HERRA.
Niin sanoi Haggai HERRAN enkelille/ jolla HERRAN sanansaattamus oli
sen kansan tykö. Minä olen teidän kanssanne/ sanoopi HERRA.
1:14 Ja HERRA ylesherätti sen SeruBabelin/ sen Sealthielin poian/ sen
Judan Pämiehen Hengen/ Ja Jesuan sen Jozadachin poian/ sen
ylimeisen Papin Hengen/ ia sen caiken ylitzeienydhen Canssan Hengen/
Ette he tulit ia töteteit sen HERRAN Zebaothin heiden Jumalans Honesa.
Ja HERRA ylösherätti sen Serubabelin/ sen Sealthielin pojan/ sen Judan
päämiehen hengen/ Ja Jesuan sen Jozadachin pojan/ sen ylimmäisen
papin hengen/ ja sen kaiken ylitsejääneiden kansan hengen/ että he
tulit ja työtä teit sen HERRAN Zebaothin heidän Jumalansa huoneessa.
II. Lucu.
Temen Templin Rakenus/ oli Esicuua sihen Christilisen Kircoon ia
Seurakundan/ ioca Euangeliumin cautta/ Christusen/ sen oikean
Callion päle/ caikes Mailmas/ piti luiasti rakettaman/ Jota ei caiki
Heluetin Portit ylitzewoitta. Sijnä murheliset Sydhemet Euangelium cautta
lohutetaan/ Ette Jumala Christusen teden synnit andexiandapi sulasta
Armostans/ ia ijancaikisen Elemen.
2:1 NEliendene colmatkymmenen peiuene/ sijnä Cwdhendena
Cwcautena/ sen Kuningan Dariusen toisna Woonna/
Neljäntenä kolmattakymmenen päiwänä/ siinä kuudentena kuukautena/
sen kuningas Dareuksen toisena wuonna/
2:2 ensimeisne colmatkymmendenä peiuene/ sille seitzemendenä
