Josuan Kirja
486
hän ja caicki Israelin lapset/ ja olit siellä
yösen/ ennencuin he matcustit ylidzen.
3:2 Mutta colmen päiwän perästä
menit Päämiehet leirin läpidze.
3:3 Ja käskit Canssalle/ sanoden: cosca
te näette HERran teidän Jumalan lijton
Arkin/ ja Papit Lewitaist candawan sitä/
nijn matcustacat te myös siastan/ ja
seuratcat händä.
3:4 Cuitengin nijn että teidän wälillän ja
hänen on cahden tuhannen kynärän
pituus sia/ eikä teidän pidä tuleman
händä juuri lähes/ että te tiedäisitte/
cunga tien cautta pitä matcustaman:
sillä et te ennen ole sitä tietä
waeldanet.
3:5 JA Josua sanoi Canssalle: pyhittäkät
teitän: sillä huomena teke HERra
ihmellisen työn teidän keskellän.
3:6 Ja hän sanoi Papeille: ottacat lijton
Arcki/ ja mengät Canssan edellä. Nijn
he otit lijton Arkin/ ja menit Canssan
edellä.
3:7 Ja HERra sanoi Josualle: tänäpänä
rupen minä sinun suurexi tekemän
coco Israelin edes/ että he tietäisit/ että
nijncuin minä olin Mosexen cansa/ nijn
minä olen myös sinun cansas.
3:8 Ja käske Pappein/ jotca candawat
lijton Arckia/ ja sano: cuin te tuletta
ensin Jordanin weden äreen/ nijn
seisattacat sijnä.
3:9 Ja Josua sanoi Israelin lapsille:
astucat tänne ja cuulcat HERran teidän
Jumalan sana.
3:10 Ja hän sanoi: sijtä tietkät eläwä
Jumala olewan teidän seasan/ ja hänen
caiketi ajawan teidän edestän
Cananerit/ Hetherit/ Hewerit/ Pheserit/
Gergeserit/ Amorrerit ja Jebuserit.
3:11 Cadzo/ joca on caiken mailman
hallidzian lijton Arcki/ mene Jordanis
teidän edellän.
3:12 Nijn ottacat nyt
caxitoistakymmendä miestä Israelin
sucucunnista/ jocaidzest sucucunnast
yxi.
3:13 Ja cosca Pappein pöytäjalca/ jotca
candawat HERRAN caiken mailman
hallidzian Arckia/ tule Jordanin weteen/
nijn se wesi joca Jordanis ylimmäiseldä
puolelda juoxe/ eroitta idzens/ nijn että
se seiso yhdes cogos.
3:14 JA cosca Canssa läxi heidän
majoistans menemän Jordanin ylidze/
ja Papit cannoit lijton Arckia Canssan
edellä/
3:15 Ja Arkin candajat tulit Jordanijn/ ja
heidän jalcans ensin castuit weteen (ja
Jordan oli täynäns partasen saacka
caiken sen syyscauden)
3:16 Nijn seisoi se wesi/ joca
ylimmäiseldä puolelda juoxe coottuna
yhdes coosa sangen caucana Adamin
Caupungin puolest/ joca on Zarthanin
tykönä. Mutta se wesi joca juoxi alas
suolaisen meren käsin wäheni ja juoxi
pois. Nijn meni Canssa ylidzen Jerihota
cohden.
3:17 Ja Papit jotca cannoit HERran
lijton Arckia/ seisatit cuiwana keskellä
Jordanin/ ja coco Israel käwi cuiwin
jalgoin sen läpidze/ sijhenasti että
caicki Canssa tuli Jordanin ylidze.
