Josuan Kirja
495
eroitetuxi Caupungist: sillä he sanowat:
he pakenewat meidän edelläm nijncuin
ennengin/ ja me pakenem heidän
edelläns.
8:7 Silloin noscat wäjymäst ja ottacat
Caupungi: sillä HERra teidän Jumalan
anda sen teidän käteen.
8:8 Ja cosca te oletta saanet
Caupungin/ sytyttäkät häneen tuli/ ja
tehkät HERran sanan jälken/ cadzo/
minä olen sen käskenyt teille.
8:9 Nijn Josua lähetti heidän/ ja he
menit sinne wäjymän/ ja pidätit
BethElin ja Ain wälillä lännen puolella
Aist/ mutta Josua yödyi Canssan
keskellä.
8:10 Ja nousi warhain/ ja asetti
Canssan/ ja meni wanhimbain cansa
Israelist Aijn Canssan edellä.
8:11 Ja caicki sotawäki jotca hänen
tykönäns olit/ menit/ käwit edes ja tulit
Caupungin cohdalle/ ja sioitit idzens
pohjan puolelle Aist/ ja laxo oli heidän
ja Ain wälillä.
8:12 Mutta hän otti liki wijsi tuhatta
miestä/ ja pani ne wäjymän BethElin ja
Ain wälillä lännen puolelle Caupungita.
8:13 Ja he asetit coco leirin Canssan/
joca pohjan puolella Caupungita oli/
nijn että ne wijmeiset ulotuit lännen
puolelda Caupungijn/ nijn Josua meni
sinä yönä keskelle sitä laxo.
8:14 COsca Ain Cuningas sen näki/
kijrutti hän ja warhain huomeneltain
walmisti idzens/ ja Caupungin miehet
menit Israeli cohtaman sodalla/
Cuningas idze caiken wäkens cansa/
määrätyllä ajalla/ lakialle kedolle/
mutta ei hän tiennyt händäns
wäjyttäwän Caupungin tacana.
8:15 Mutta Josua ja caicki Israel
teeskelit heidän edesäns/ nijncuin he
olisit lyödyt/ ja pakenit tietä myöden
corpen päin.
8:16 Nijn caicki Canssa huusi
Caupungist/ että heitä piti ajettaman
taca/ ja he myös ajoit Josuata taca/ ja
eroitettin Caupungist/
8:17 Nijn ettei yhtän miestä jäänyt Ain
ja BethElin/ joca ei mennyt ja Israeli
ajanut taca/ ja jätit Caupungin awoi/ ja
ajoit Israeli taca.
8:18 Nijn sanoi HERra Josualle: ojenna
keihäs/ cuin kädesäs on Ain puoleen:
sillä minä annan sen sinun kätees. Ja
cosca Josua ojensi keihäns/ joca oli
hänen kädesäns/ Caupungin puoleen/
8:19 Silloin wäjyjät kijrust nousit heidän
siastans/ ja juoxit/ sijttecuin hän ojensi
kätens/ ja tulit Caupungijn ja woitit
sen/ ja kijrutit heitäns ja sytytit
palaman.
8:20 Ja Ain miehet käänsit heidäns ja
cadzoit tacans/ ja näit sawun nousewan
Caupungist taiwaseen. Ja ei ollut heillä
sia paeta eikä sinne eikä tänne/ ja se
Canssa joca pakeni corpen päin/
palaisit heitä ajaman taca.
8:21 Cosca Josua ja coco Israel näit/
että wäjyjät woitit Caupungin: sillä
sawu nousi Caupungist/ palaisit he ja
löit Ain miehet.
8:22 Ja jotca Caupungis olit/ menit
heitä wastan/ nijn he tulit keskellä
