5 Mosexen kirja
442
senjälken cuin HERra sinun Jumalas
sinulle siunannut on.
16:11 Ja iloidze HERran sinun Jumalas
edes/ sinä ja sinun poicas/ sinun
tyttäres/ sinun palwelias/ sinun pijcas/
ja Lewita cuin on sinun portisas/
muucalainen/ orwoi ja leski/ cuin owat
sinun seasas/ sijnä paicas cuin HERra
sinun Jumalas walidzepa on hänen
nimens asumasiaxi.
16:12 Ja muista että sinä olet ollut orja
Egyptis/ ettäs pidät ja teet nämät
käskyt.
16:13 LEhtimajan juhla pidä coco
seidzemen päiwä/ coscas olet sisälle
coonnut rijhestäs/ ja wijnacuurnastas.
16:14 Ja iloidze sinun juhlinas/ sinä ja
sinun poicas/ sinun tyttäres/ sinun
palwelias/ sinun pijcas/ Lewita/
muucalainen/ orwoi ja leski/ cuin owat
sinun portisas.
16:15 Seidzemen päiwä pidä juhla
HERralle sinun Jumalalles/ sijnä paicas
cuin HERra sinun Jumalas walidzepa
on: sillä HERra sinun Jumalas siuna
sinua caikis cuins sisälle cocoat/ ja
caikesa sinun kätes työsä/ sentähden
iloidze.
16:16 COlmasti wuodes näkykön caicki
sinun miehenpuoles HERran sinun
Jumalas edes/ sijnä paicas cuin HERra
walidzepa on/ happamattoman leiwän
juhlana/ wijcko ja lehtimajan juhlana. Ei
yhdengän pidä näkymän tyhjin käsin
HERran edes.
16:17 Idzecukin kätens lahjan jälken/
HERran sinun Jumalas siunauxen
jälken/ cuin hän sinulle andanut on.
16:18 DUomarit ja käskyläiset aseta
sinulles/ caickijn sinun porteis/ cuin
HERra sinun Jumalas sinulle andawa on
sucucunnasas/ duomidzeman Canssa
oikialla duomiolla.
16:19 Älä käännä oikeutta/ älä muodon
perän cadzo/ ja älä lahjoja ota: sillä
lahjat socaisewat toimellisten silmät/ ja
käändäwät hurscasten asiat.
16:20 Edzi oikeutta/ ettäs eläisit ja
omistaisit sen maan/ cuin HERra sinun
Jumalas sinulle andawa on.
16:21 Älä istuta jonguncaltaista puuta
sinun HERras Jumalas Altarin juureen/
jonga sinä teet sinulles.
16:22 Älä pane padzasta/ jota HERra
sinun Jumalas wiha.
XVII. Lucu.
DUomaritten asetuxest/ jotca ei
cadzois muodon perän/ etc. waan
duomidzisit oikein/ v. 18. kieldän
istuttamast idzellens medzistöitä/ etc.
v. 21. Uhramast wirhillist/ v. 1.
epäjumalan palweliain rangaistus v. 2.
Neuwotan suuris asiois kysymän
papeilda ja Duomareilda/ etc. ja
tytymän heidän Duomions/ v. 8.
ottaman sen Cuningaxens cuin HERra
walidze/ v. 14. jonga ei pidä pitämän
monda hewoista/ ei ottaman monda
emändä/ eikä cocoman paljo tawarat/
v. 16. Waan harjoittaman idzens
HERran Lais/ että hän sen jälken
hallidzis ja menestyis caickena hänen
