5 Mosexen kirja
447
Caupungita/ sijnä maasa/ jonga HERra
sinun Jumalas anda sinun omistaxes.
19:3 JA walmista tie heidän tygöns/ ja
jaa maan rajat sijnä maasa/ cuin HERra
sinun Jumalas sinulle anda perinnöxi/
colmen osan/ sen paeta joca
mieswahingoon tullut on.
19:4 Ja se olcan miehentappajan
meno/ joca sinne paeta ja elä saa. Jos
jocu tappa lähimmäisens tietämätä/ ja
ei ennen wihannut händä:
19:5 Waan nijncuin jocu menis
medzään lähimmäisens cansa puita
hackaman/ ja nostais käsin kirwens
hackaman puuta maahan/ ja kirwes
putois warresta/ ja osais loucata
lähimmäisens/ nijn että hän sijtä cuolis.
Sen pitä yhteen näistä Caupungeista
pakeneman ja saaman elä.
19:6 Ettei werencostaja saawutais
miehentappajata/ nijncauwan cuin
hänen sydämens on catkera/ että
matca pitkä on/ ja löis hänen cuoliaxi/
waicka ei hän cuoleman syytä ole
tehnyt: sillä ei hän ennen wihannut
händä.
19:7 Sentähden käsken minä sinua/
ettäs eroitaisit sinulles colme
Caupungita.
19:8 Ja jos HERra sinun Jumalas sinun
maas rajat lewittä/ nijncuin hän wannoi
sinun Isilles/ ja anda sinulle caiken sen
maan/ jonga hän lupais sinun Isilles
anda
19:9 (Jos sinä muutoin pidät caicki
nämät käskyt/ ja teet sen jälken cuin
minä sinun tänäpänä käsken/ ettäs
racastat HERra sinun Jumalatas/ ja
waellat hänen teisäns caickena sinun
elinaicanas) nijn lisä wielä colme
Caupungita näihin colmeen.
19:10 Ettei wiatoin weri wuodatetais
sinun maasas/ jonga HERra sinun
Jumalas sinulle anda perinnöxi/ ettes
tulis wiallisexi sencaltaisest werest.
19:11 MUtta jos jocu wiha
lähimmäistäns ja wäjy händä/ ja carca
hänen päällens/ tappa hänen ja pakene
sijtte yhteen nijstä Caupungeist.
19:12 Nijn wanhimmat hänen
Caupungistans/ lähettäkän sinne
sanan/ ja tuocan hänen sieldä/ ja
andacan hänen weren costajan käsijn/
että hän cuolis.
19:13 Ei sinun silmäs pidä
armaidzeman händä/ ja sinun pitä
ottaman pois wiattoman weren
Israelist/ ettäs menestyisit.
19:14 ÄLä lähimmäises rajoja sijrrä/
jotca endiset pannet owat sinun
perindös/ cuins perit sijnä maasa/
jonga HERra sinun Jumalas sinulle anda
omistaxes.
19:15 EI pidä todistajan yxinäns
astuman edes ketäkän wastan/
jostacusta pahast tegost ja synnist
mikäikänäns paha teco se olis cuin
tehdän: mutta cahden eli colmen suusa
owat caicki asiat wahwat.
19:16 Jos wäärä todistaja tule ja todista
jotacuta wastan/ ja soima hänelle jotain
syndiä/
19:17 Nijn molemmat ne miehet jotca
rijtelewät/ seisocan HERran edes/
