Toinen Maccaberein Kirja
2535
3:12 Nijn olis se suuri cauhistus/ jos se
nijn otetaisin pois/ ja ne/ jotca heidän
caluns usconet owat pyhään Templijn/
joca caikes mailmas nijn corkiast
cunnioitettu ja pelastettu on/ tulis
omans paidzi.
3:13 Mutta Heliodorus piti Cuningan
käskyn/ hänen piti sen ottaman/ ja tuli
määrättynä päiwänä Templijn/ ja
tahdoi sitä nähdä.
3:14 Nijn nousi suuri walitus
Caupungis/
3:15 Papit olit pyhäs caunistuxesans
Altarin edes/ ja huusit Jumalan tygö
taiwasen/ joca idze käskenyt on/ ettei
tallella pandua calua tuhlatais/ että hän
nijllen/ jotca sijhen paickan tallelle
pannet olit/ tallella pidäis.
3:16 Mutta ylimmäinen Pappi käytti
idzens surkiast/ ettei kengän händä
ilman armahtelemata nähdä woinut/
sillä se nähtin hänesä/ cosca hän nijn
caswoilda muuttunut oli.
3:17 Sillä hän oli nijn peräti
hämmästynyt/ että hän coconans
wapisi/ josta kyllä ymmärrettin/ cuinga
paha hänen mielens oli.
3:18 Mutta Canssa juoxit sinne ja tänne
cocon huoneis/ ja rucoilit keskenäns:
Sillä he näit Templin ylöncadzotuxi
tulewan.
3:19 Ja waimot puit säkit päällens/
juoxendelit ymbärins catuja/ ja neidzet/
jotca ei muutoin ihmisten seas ollet/
juoxit porttein ja muurein päälle.
3:20 Monicahdat ackunoilla olit/ ja
nostit caicki heidän kätens taiwasen
päin/ ja rucoilit.
3:21 Molemmat olit surkiat/ että
Canssa nijn keskenäns hämmästyxis
oli/ ja ylimmäinen Pappi nijn
murhellinen oli.
3:22 Cosca he näin Caickiwaldiasta
Jumalata rucoilit/ että hän heidän
tawarans/ jotca sen sinne pannet olit/
warjelis.
3:23 Aicoi Helidorus aiwoituxens
päättä.
3:24 Ja cosca hän Jumalan arcun
tykönä seisoi sotawäen cansa/ teki
Caickiwaldias Jumala suuren ihmen/
että hän/ ja ne jotca hänen ymbärilläns
olit hämmästyit Jumalan woimasta/ ja
tulit suureen pelcoon ja wapistuxeen.
3:25 Sillä he näit hywin walmistetun
hewoisen/ sen seljäs istui hirmuinen
radzasmies/ carcais caikella woimallans
Heliodoruxen päälle/ ja löi händä
molemmilla etisillä jalgoillans/ ja sillä
miehellä cuin hewoisen seljäs oli/ oli
coconainen culdainen harnisca päällä.
3:26 He näit myös caxi nuorta miestä/
jotca olit wäkewät ja caunit/ ja sangen
jalost waatetetut/ ne seisoit
Heliodoruxen cahden puolen/ ja löit
wahwast händä/
3:27 Että hän näändynynnä maahan
putois/ ja näky catois häneldä.
3:28 Nijn he otit hänen/ joca äsken
suures cunnias/ ja caiken hänen
sotawäkens cansa/ tawarahuonesen
mennyt oli/ ja cannoit hänen sieldä
pois istuimella/ ja hänen woimans ei
händä mitäkän auttanut.
