P. Jacobin Epistola
2256
seiso sinä siellä/ taicka istu täsä minun
jalgoisani.
2:4 Nijn et te sitä oikein ajattele/ waan
te tulette Duomarixi/ ja teette pahan
eroituxen.
2:5 Cuulcat rackat weljeni/ eikö Jumala
ole tämän mailman köyhiä walinnut/
jotca uscosa rickat ja waldacunnan
perilliset owat/ jonga hän nijlle lupais/
joilda hän racastetan?
2:6 Mutta te oletta häwäisnet köyhän.
Eikö rickat ole wäkiwallaiset wetämän
teitä oikeuden eteen?
2:7 Eikö he puhu pahoin sijtä
hywästäkän nimestä/ josta te nimitetyt
oletta?
2:8 Jos te Cuningalisen Lain/ Ramatun
jälken täytätte. Racasta sinun
lähimmäistäs/ nijncuin idziäs/ ja nijn te
hywin teette.
2:9 Mutta jos te ihmisten muotoa
cadzotte/ nijn te syndiä teette/ ja
rangaistan Lailda/ nijncuin sen rickojat.
2:10 Sillä jos jocu coco Lain pitä/ ja
ricko yhdes/ hän on wikapää caikis.
2:11 Sillä se joca sanoi: Ei sinun pidä
huorin tekemän: hän on myös sanonut:
Ei sinun pidä tappaman. Jos et sinä
huorin tee/ mutta tapat/ nijn sinä olet
Lain rickojaxi tullut.
2:12 Näin te puhucat/ ja näin te tehkät/
nijncuin ne jotca wapauden Lain cautta
pitä duomittaman.
2:13 Mutta yxi angara duomio pitä
hänen päällens tuleman/ joca ei ole
laupiutta tehnyt. Sillä laupius kehu
duomiota wastan.
2:14 MItä se autta/ rackat weljeni/ jos
jocu sano hänelläns vscon olewan.
2:15 Ja ei hänellä cuitengan ole töitä?
Taitaco vsco hänen autuaxi saatta?
2:16 Mutta jos yxi weli taicka sisar alasti
olis/ ja puuttuis jocapäiwäistä
rawindota/ ja jocu teistä heille sanois:
Jumala teitä auttacon/ lämmittäkät
teitän/ ja rawitcat teitän/ ja et te
cuitengan anna heille mitän ruumin
tarwetta.
2:17 Mitä se heitä auttais? Näin myös
vsco/ cosca ei hänellä töitä ole/ nijn
hän on cuollu idzesäns.
2:18 Mutta sanocan jocu: sinulla on
vsco/ ja minulla on työt. Osota minulle
sinun vscos sinun töilläs/ nijn minäkin
tahdon minun vsconi osotta minun
töilläni
2:19 Sinä uscot että yxi Jumala on/ sen
sinä oikein teet/ ja/ Perkelet myös sen
uscowat ja wapisewat.
2:20 Mutta tahdotcos tietä/ sinä turha
ihminen/ että vsco ilman töitä cuollut
on.
2:21 Eikö Abraham meidän Isäm töiden
cautta wanhurscaxi tullut/ cosca hän
Poicans Isaachin Altarille uhrais?
2:22 Sijnä sinä näet/ että vsco on myös
waicuttanut hänen töisäns/ ja että vsco
on töistä täydellisexi tullut.
2:23 Ja se Ramattu on täytetty/ joca
sano: Abraham vscoi Jumalan/ ja se
luettin hänelle wanhurscaudexi/ ja
Jumalan ystäwäxi cudzuttin.
2:24 Nijn te sijs näette/ että ihminen
töistä wanhurscaxi tule/ ja ei ainostans
