2 Mosexen kirja
224
sinun pidä wijwyttelemän. Esicoisen
sinun pojistas pitä sinun andaman
minulle.
22:30 Nijn pitä myös sinun tekemän
härkäis ja lammastes cansa. Seidzemen
päiwä anna heidän olla emäins tykönä/
cahdexandena päiwänä pitä sinun sen
andaman minulle.
22:31 Teidän pitä oleman pyhä Canssa
minulle. Sentähden ei teidän pidä
syömän liha/ joca medzän pedoilda
raadeldu on/ mutta heittämän sen
coirille.
Vers.8. Jumalitten) Duomarit cudzutan
jumalixi/ että he Jumalan sias Jumalan
käskyn ja sanan jälken/ ja ei oman
mielens peräst/ rijtoja ratcaiseman ja
hallidzeman pitä/ nijncuin Christus
sano Joh. 10:35. v. 25. Angaran oleman)
toinen on angaran olla/ toinen caswoja
waatia. Angaran olla erinomaisest on/
coscas lähimmäistäs waadit maxaman
sinun hyödytyxes ja hänen wahingons
cansa. Mikä caswo on kyllä se tietän. v.
29. utistas) Sen cansa ymmärretän
caickinainen cowa hedelmä/ cuin on:
jywät/ Omenat/ perunat/ joista ruoca
tehdän v. eodem . pisaroitas) Näiden
cansa ymmärretän caicki pehme
hedelmä/ josta mesi ja juoma tehdän/
cuin owat: wijnamarjat/ öljymarjat/ etc.
XXIII. Lucu.
HERra kieldä uscomast walheita/ v. 1.
wihamiehellens paha tekemäst/ v. 4.
wäändämäst köyhän oikeutta/ v. 6.
ottamast lahjoja/ ja sortamast
muucalaisia/ v. 8. anda käskyn maan
lewost ja Sabbathist/ v. 10. colmest
suurest juhlast/ v. 14. cuuliaisudest/ v.
20. lupa heille Canaan maan/ v. 31.
kieldä tekemäst lijtto sen asuwaisten
cansa/ v. 32.
23:1 EI sinun pidä uscoman walheita/
ettäs auttaisit jumalatoinda ja tulisit
wääräxi todistajaxi.
23:2 Ei sinun pidä joucko seuraman
pahuteen: eikä myös wastaman
oikiuden edes/ nijn että sinä poicket
joucon jälken pois oikeudesta.
23:3 Ei sinun pidä caunisteleman köyhä
hänen asiasans.
23:4 COsca sinä cohtat wiholises härjän
eli Asin exyxis: nijn sinun pitä
johdattaman sen hänelle jällens.
23:5 Coscas näet wiholises Asin olewan
cuorman alla/ cawata ettes händä
jättäis/ waan unhota omas hänen
tähtens.
23:6 EI sinun pidä sortaman sinun
köyhäs oikeutta hänen asiasans.
23:7 Ja ole caucana wääristä asioista.
Wiatoinda ja hurscasta ei sinun pidä
tappaman/ sillä en minä anna
jumalattomalle oikeutta.
23:8 EI sinun pidä lahjoja ottaman: sillä
lahjat socaisewat näkewät/ ja
käändäwät hurscasten asiat.
23:9 EI teidän pidä solwaiseman
muucalaisia/ sillä te tiedätte
muucalaisten sydämet/ että te myös
