2 Mosexen kirja
211
wastan/ ettei heillä ollut eikä liha eikä
leipä/ v. 2. Jumala anda heille
peldocanoja ehtona/ ja amulla Man/ v.
4. jota he cocowat Jumalan käskyn
jälken/ v. 17. Sabbathina ei he mitän
coco/ v. 23. Sijtä pidetän astias tallella
yxi Gomor muistoxi/ v. 32. Israelin
lapset syöwät Manna neljäkymmendä
ajastaica/ sijhenasti että he tulewat
Canaan maalle/ v. 35.
16:1 Nijn he matcustit Elimist ja tuli
coco Israelin lasten joucko Sinnin
corpeen (joca on Elimin ja Sinain
wälillä) wijdendenä toistakymmendenä
päiwänä toisella cuulla/ sijttecuin he
Egyptin maalda lähtenet olit.
16:2 Ja coco Israelin lasten joucko
napisit Mosesta ja Aaronita wastan/
corwesa.
16:3 Ja sanoit heille: josca Jumala että
me olisim Egyptin maalla HERran
käden cautta cuollet cosca me istuim
lihapatain tykönä/ ja oli leipä yldäkyllä
syötä: sillä te oletta sentähden meidän
johdattanet tähän corpeen cuolettaxen
näljällä caicke tätä joucko.
16:4 Nijn sanoi HERra Mosexelle:
Cadzo/ minä annan sata teille leipä
taiwast/ ja Canssan pitä cocoman
jocapäiwä nijn paljo cuin he
tarwidzewat/ coetellaxeni heitä/ jos he
waeldawat minun käskyisäni elickä ei.
16:5 Cuudendena päiwänä pitä heidän
idzens walmistaman cocoman
caxikertaisest sen ehton/ cuin he
muutoin jocapäiwä cocowat.
16:6 Moses ja Aaron sanoit Israelin
lapsille: ehtona pitä teidän
ymmärtämän/ HERran johdattanen
teidän Egyptin maalda.
16:7 Ja huomena pitä teidän näkemän
HERran cunnian: sillä hän on cuullut
teidän napistuxen HERra wastan. Ja
mitkä me olemme/ että te napisetta
meitä wastan?
16:8 Wielä sanoi Moses: HERra anda
teille ehtona liha syödäxen/ ja
huomena leipä yldäkyllä/ että HERra on
cuullut teidän napistuxen/ jolla te
olette napisnet händä wastan. Sillä
mitkä me olemme? teidän napistuxen
ei ole meitä/ mutta HERra wastan.
16:9 Ja Moses sanoi Aaronille: sano
coco Israelin lasten joucolle: tulcat
HERran eteen/ sillä hän on cuullut
teidän napistuxen.
16:10 Ja cuin Aaron näitä puhunut oli
caikelle Israelin lasten joucolle: käänsit
he idzens corpen päin/ ja cadzo/
HERran cunnia näyi pilwes.
16:11 Ja HERra sanoi Mosexelle:
16:12 Minä olen cuullut Israelin lasten
napistuxen/ puhu heille: ehtona pitä
teillä oleman liha syödäxen/ ja amulla
rawituxi tuleman leiwästä/ ja teidän
pitä ymmärtämän/ että minä olen
HERra teidän Jumalan.
16:13 Ja ehtona tulit peldocanat ja
peitit leirin/ ja amulla oli caste leirin
ymbärins.
16:14 Ja cuin caste tuli pois: cadzo/ nijn
oli corwes jotakin ymmyrjäistä ja
piendä/ nijncuin härmä maan päällä.
