2 Mosexen kirja
203
leipä syökät caikisa teidän asuinsioisan.
12:21 JA Moses cudzui caicki Israelin
wanhimmat/ ja sanoi heille: walitcat ja
ottacat teillen lambaita cukin
perhecundans jälken/ ja teurastacat
Pääsiäisexi.
12:22 Ja ottacat side Isoppia/ ja
castacat wereen joca on waskimaljas/ ja
siwucat sillä owenpäälinen/ ja
molemmat pihtipielet: ja ei yxikän
ihminen pidä menemän ulos huonens
owesta huomenisen asti.
12:23 Sillä HERra käy ja waiwa
Egyptiläisiä/ ja cosca hän saa nähdä
weren owenpäälises/ ja molemmisa
pihtipielis/ mene HERra sen owen
ohidze/ ja ei salli hucuttajan tulla
teidän huoneisijn rangaiseman.
12:24 Sentähden pidä tämä sääty
sinulle ja sinun lapsilles ijancaickisesta.
12:25 Ja cosca te tuletta sijhen
maahan/ jonga HERRra teille andawa
on/ nijncuin hän sanonut on/ nijn
pitäkät tämä palwelus.
12:26 Ja cosca teidän lapsen sanowat
teille: mikä palwelus tämä teillä on?
Nijn teidän pitä sanoman:
12:27 tämä on HERran Pääsiäis uhri/
joca ohidzen meni Israelin lasten
huonet Egyptis/ cosca hän rangais
Egyptiläisiä/ ja meidän huonem
wapahti: nijn Canssa maahan cumartain
rucoilit.
12:28 Ja Israelin lapset menit/ ja teit
nijncuin HERra Mosexelle ja Aaronille
käskenyt oli.
12:29 JA puoliyön aicana/ löi HERra
caicki esicoiset Egyptin maalla/
Pharaon esicoisest/ joca hänen
istuimellans istui/ nijn fangin esicoisen
asti/ joca oli fangihuones/ ja eläinden
esicoiset.
12:30 Sinä yönä nousi Pharao ja caicki
hänen palwelians/ ja caicki Egyptiläiset/
ja suuri parcu oli Egyptis: sillä ei siellä
ollut huonetta/ josa ei cuollut ollut.
12:31 Ja hän cudzui Mosexen ja
Aaronin yöllä/ ja sanoi: walmistacat
teitän ja mengät pois minun
Canssastani/ sekä te että Israelin
lapset/ ja mengät matcaan ja palwelcat
HERra/ nijncuin te sanonet oletta.
12:32 Ottacat myös myötän teidän
lamban ja carjan/ nijncuin te sanonet
oletta/ mengät matcaan ja siunatcat
myös minua.
12:33 Ja Egyptiläiset waadeit Canssa/ ja
hoputtaden ajoit heitä pois maalda:
sillä he sanoit: me cuolemma jocainen.
12:34 JA Canssa cannoit olallans uden
taikinan/ ennencuin se happani/
ruaxens sidottuna waatteisijn.
12:35 Ja Israelin lapset olit tehnet
Mosexen sanan jälken: ja olit anonet
Egyptiläisildä hopia ja culdacaluja ja
waatteita.
12:36 Ja HERra oli andanut Canssalle
armon Egyptiläisten edes/ että he
annoit heille/ ja nijn he tyhjänsit
Egyptiläiset.
12:37 NIin matcustit Israelin lapset
Ramesexest Suchothijn
cuusisatatuhatta jalcamiestä/ paidzi
lapsia.
