Pyhän Lucan Evangelium
1961
wanhimmildanne/ weljildänne/
langoildanne/ ja ystäwildänne/ ja
muutamat teistä he tappawat.
21:17 Ja te ylöncadzotan caikilda
minun Nimeni tähden:
21:18 Waan ei hiuscarwacan pidä
teidän päästänne huckuman.
21:19 Pitäkät teidän sielunne
kärsimises.
21:20 COsca te näettä Jerusalemin
sotawäeldä pijritettäwän/ nijn tietkät
että hänen pericatons on läHes tynyt.
21:21 Silloin ne jotca Judeas owat/
paetcan mäkein puoleen: ja jotca
hänen keskelläns owat/ ne sieldä pois
mengän: ja jotca maalla owat/ älkän
sisälle mengö.
21:22 Sillä ne owat costopäiwät/ että
caicki pitä täytettämän cuin kirjoitetut
owat.
21:23 Mutta woi rascaita ja
imettäwäisiä nijnä päiwinä. Sillä suuri
waiwa pitä maan päällä oleman/ ja
wiha tämän Canssan päällä.
21:24 Ja heidän pitä langeman miecan
terän edesä/ ja he wiedän fangixi
caickinaisen Canssan secaan. Ja
Jerusalem pitä tallattaman pacanoilda/
sijhenasti cuin pacanain aica täytetän.
21:25 JA merkit pitä oleman Auringos
ja Cuus ja Tähdeis. Ja maasa Canssalla
ahdistus epäillyxen tähden. Ja Meri ja
Allot pitä pauhaman.
21:26 Ja ihmiset maasa pitä
cuiwettuman pelgon tähden/ ja
odottamisen tähden/ nijtä cuin maan
pijrin päälle tulewat: sillä Taiwan
woimat pitä lijcutettaman.
21:27 Ja silloin heidän pitä näkemän
ihmisen Pojan tulewan pilwis/ suurella
woimalla ja cunnialla.
21:28 Cosca nämät rupewat
tapahtuman/ nijn cadzocat/ ja nostacat
päänne ylös: sillä teidän lunastuxenne
silloin läHes ty.
21:29 Ja hän sanoi heille wertauxen:
cadzocat ficunapuuta/ ja caickia puita/
cosca ne puhkewat/
21:30 Nijn te idze nijstä näette ja
ymmärrätte/ että suwi on läsnä.
21:31 Nijn myös te/ cosca te näette
nämät tapahtuwan/ sijtä tietkät että
Jumalan waldacunda on läsnä.
21:32 Totisest minä sanon teille: ei
tämän sucucunnan pidä ennen
huckuman/ cuin nämät caicki
tapahtuwat.
21:33 Taiwas ja maa on huckuwa/ waan
minun sanani ei pidä huckanduman.
21:34 MUtta cawahtacat teitän/ ettei
teidän sydämen coscan rascauteta
syömisest ja juomisest/ ja elatuxen
murHes t/ ja se päiwä tule äkist teidän
päällen.
21:35 Sillä nijncuin paula tule caickein
ylidze/ jotca coco maan päällä asuwat.
21:36 Nijn olcat nyt aina walpat/ ja
rucoilcat/ että te mahdolliset olisitta
caickia näitä wälttämän jotca pitä
tapahtuman/ ja seisoman ihmisen
Pojan edes.
21:37 Ja hän opetti päiwällä Templis/
mutta yöllä meni hän ulos/ ja oli
Öljymäellä yötä.
